Paroles et traduction דניאל דהאן - לא חצי ממך

לא חצי ממך

את אוהבת אותי בלי לחשוב
גם אם אני לא יכול
להיות במקום שביקשת בלילות

הלוואי
שאהיה אמתי
כמו שלימדת אותי
לראות את עצמי מעניים אחרות

כמה שאני אכתוב עליך
זה לא חצי מימך

עד שלא גדלתי והבנתי אמא
איך הגלגל מסתובב
גם הילד שלי יתמודד
עם המקום שלו בעולם שלי
כל דור ודור מתהפך
הלוואי וכמוך אתמסר

את מעבירה לי כוחות
ללא מילים במחשבות
כאילו הייתי לך בן יחיד

הלוואי
שמישהו רואה מעליי
יש מי שיודע איך את
מוותרת על כולך תמיד

כמה שאני אכתוב עליך
זה לא חצי מימך

עד שלא גדלתי והבנתי אמא
איך הגלגל מסתובב
גם הילד שלי יתמודד
עם המקום שלו בעולם שלי
כל דור ודור מתהפך
הלוואי וכמוך אתמסר

עד שלא גדלתי והבנתי אמא
איך הגלגל מסתובב
גם הילד שלי יתמודד

כל דור ודור מתהפך
הלוואי וכמוך אתמסר

Not Half of You

You love me without thinking
Even if I can't
Be in the place you asked for at night

I wish
I could be true
Like you taught me
To see myself through other eyes

No matter how much I write about you
It's not half of who you are

Until I grew up and understood, Mom
How the wheel turns
My child will also face
His place in my world
Every generation turns
I wish I could be as devoted as you

You give me strength
Without words, in thoughts
As if I were your only son

I wish
Someone sees above me
Someone who knows how you
Always give all of yourself

No matter how much I write about you
It's not half of who you are

Until I grew up and understood, Mom
How the wheel turns
My child will also face
His place in my world
Every generation turns
I wish I could be as devoted as you

Until I grew up and understood, Mom
How the wheel turns
My child will also face

Every generation turns
I wish I could be as devoted as you