Paroles et traduction דניאל דהאן - נופל

נופל

אני רוצה להיות חופשי מרצונות
לחפש אבל אף פעם לא למצוא
להישאר כזה קטן ולהמשיך ורק לגדול
אני לא צריך כלום
חוץ מהכל
אני לא צריך כלום
רק שיהיה לי טוב

ובחלום את באת אלי
אמרת לי ש אני חולם
תבקש תקבל
ואני מתעקש להתעקש

ונופל
שניה לפני שמתרסק
מתעורר
מטפס ועולה
ושוב נופל
שניה לפני שמתרסק
מתעורר

להתנסות אבל להישאר תמים
להשתנות אבל להישאר אני
להתעשר בלי לוותר
להתרחק קרוב קרוב
אני לא צריך כלום חוץ מהכל
אני לא צריך כלום רק שיהיה לי טוב

ובחלום את באת אלי
אמרת לי ש אני חולם
תבקש תקבל
ואני מתעקש להתעקש

ונופל
שניה לפני שמתרסק
מתעורר
מטפס ועולה
ושוב נופל
שניה לפני שמתרסק
מתעורר

Falle

Ich möchte frei von Wünschen sein
suchen, aber niemals finden
so klein bleiben und immer weiter wachsen
Ich brauche nichts
außer alles
Ich brauche nichts
nur dass es mir gut geht

Und im Traum kamst du zu mir
sagtest mir, dass ich träume
bitte und du wirst empfangen
und ich bestehe darauf, zu beharren

Und falle
Sekunden bevor ich zerschelle
wache auf
klettere und steige
und falle wieder
Sekunden bevor ich zerschelle
wache auf

Erfahrungen sammeln, aber unschuldig bleiben
mich verändern, aber ich selbst bleiben
reich werden, ohne zu verzichten
mich entfernen, ganz nah
Ich brauche nichts, außer alles
Ich brauche nichts, nur dass es mir gut geht

Und im Traum kamst du zu mir
sagtest mir, dass ich träume
bitte und du wirst empfangen
und ich bestehe darauf, zu beharren

Und falle
Sekunden bevor ich zerschelle
wache auf
klettere und steige
und falle wieder
Sekunden bevor ich zerschelle
wache auf