Paroles et traduction en russe דניאל חן - מאוהב בך

מאוהב בך

מאוהב בך ממש כמו משוגע
מכור אלייך תמיד בנשמה
בכל בוקר אני בשיגעון
לבוא לשיר ולתת את הגרון
מאוהב בך מחדר לידה
נילחם תמיד בשבילך בגאווה

לה לה לה לה לה לה ליל
מאוהב בך ארץ ישראל

לה לה לה לה לה לה ליל
מאוהב בך ארץ ישראל

מגן דוד תמיד אצלי על הצוואר
זו מדינת היהודים אני נשאר
על חומתייך אלחם בניצחון
כי הצבא תמיד נמצא בקו ראשון
כמו אריות נלחמים בשיגעון
חוזר לשיר ולתת את הגרון

לה לה לה לה לה לה ליל
מאוהב בך ארץ ישראל

לה לה לה לה לה לה ליל
מאוהב בך ארץ ישראל

טסתי בעולם להסתכל
אך בסוף אין כמו ארץ ישראל
ישראלי אני תמיד בנשמה
גם אם בסוף תהיה פה מלחמה
מאוהב בך מחדר לידה
נילחם תמיד בשבילך בגאווה

לה לה לה לה לה לה ליל
מאוהב בך ארץ ישראל

לה לה לה לה לה לה ליל
מאוהב בך ארץ ישראל

Влюблён в тебя

Влюблён в тебя, словно безумец,
Опьянён тобой, душой и сердцем.
Каждое утро я в бреду,
Спешу к тебе, чтоб петь, себя не щадя.
Влюблён в тебя с рождения,
Буду сражаться за тебя с гордостью всегда.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лил,
Влюблён в тебя, Земля Израиля.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лил,
Влюблён в тебя, Земля Израиля.

Звезда Давида всегда на моей шее,
Это страна евреев, я здесь останусь.
У твоих стен я буду сражаться до победы,
Ведь армия всегда на передовой.
Как львы, мы сражаемся с яростью,
Возвращаюсь, чтоб петь, отдавая свой голос.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лил,
Влюблён в тебя, Земля Израиля.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лил,
Влюблён в тебя, Земля Израиля.

Я летал по миру, чтобы увидеть,
Но в конце концов, нет ничего лучше, чем Земля Израиля.
Я израильтянин душой и сердцем,
Даже если здесь будет война.
Влюблён в тебя с рождения,
Буду сражаться за тебя с гордостью всегда.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лил,
Влюблён в тебя, Земля Израиля.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лил,
Влюблён в тебя, Земля Израиля.