Paroles et traduction דניאל מזוז - באבא בהודו

באבא בהודו

בוא נטוס, תבחר לאן
אני תקועה חזק בין חולון לרמת גן
בוא נטוס, נסבלט את הדירה
בין החדרים אני נחנקת ממך

אז בוא נטוס, נעוף בין מרחבי הזמן
נאהב, נריב, נשכח בתוך ענן עשן
תנשום עמוק ובוא נחייה ת'חוויה
תיתן לי יד, נשכח את כל מה שהיה

באבא בהודו אל הטרק שבנפאל
עם אנשים שלא מכירים אותי בכלל
פתאום לידך זה מרגיש לי כל כך קל
נו תבוא כבר
להודו אל הטרק שבנפאל
אומרים אם נשנה מקום נשנה מזל
פתאום לידך זה מרגיש לי כל כך קל
נו תבוא כבר

בוא נטוס רחוק, יעד אינסופי
ממזרח עד מערב ליערות ולחופים
בוא נטוס, אין חוק שישבור אותי
כדאי שתתכונן אנחנו תכף ממריאים

תחגור חזק, הולכים לכבוש את העולם
ונעלה יותר גבוה מכולם
תגיד שלום, שמים הכול בהשהיה

Baba in India

Let's fly, choose where to go
I'm stuck between Holon and Ramat Gan
Let's fly, let's escape this apartment
I'm suffocating with you among these rooms

So let's fly, fly through the expanses of time
We'll love, we'll fight, we'll forget in a cloud of smoke
Breathe deep and let's live the experience
Give me your hand, let's forget everything that was

Baba in India, to the trek in Nepal
With people who don't know me at all
Suddenly next to you, it feels so easy
Come on, come on
To India, to the trek in Nepal
They say if we change place, we'll change luck
Suddenly next to you, it feels so easy
Come on, come on

Let's fly far away, to an infinite destination
From east to west to forests and beaches
Let's fly, there's no law that will break me
You better prepare, we're taking off soon

Fasten your seatbelt, we're going to conquer the world
And we'll rise higher than everyone else
Say goodbye, put everything on hold