Paroles et traduction דניאל מזוז - באבא בהודו

באבא בהודו

בוא נטוס, תבחר לאן
אני תקועה חזק בין חולון לרמת גן
בוא נטוס, נסבלט את הדירה
בין החדרים אני נחנקת ממך

אז בוא נטוס, נעוף בין מרחבי הזמן
נאהב, נריב, נשכח בתוך ענן עשן
תנשום עמוק ובוא נחייה ת'חוויה
תיתן לי יד, נשכח את כל מה שהיה

באבא בהודו אל הטרק שבנפאל
עם אנשים שלא מכירים אותי בכלל
פתאום לידך זה מרגיש לי כל כך קל
נו תבוא כבר
להודו אל הטרק שבנפאל
אומרים אם נשנה מקום נשנה מזל
פתאום לידך זה מרגיש לי כל כך קל
נו תבוא כבר

בוא נטוס רחוק, יעד אינסופי
ממזרח עד מערב ליערות ולחופים
בוא נטוס, אין חוק שישבור אותי
כדאי שתתכונן אנחנו תכף ממריאים

תחגור חזק, הולכים לכבוש את העולם
ונעלה יותר גבוה מכולם
תגיד שלום, שמים הכול בהשהיה

Папа в Индии

Давай улетим, ты выбирай куда
Я застрял здесь, между Холоном и Рамат-Ганом
Давай улетим, сдадим квартиру
Между этими комнатами мне становится душно от тебя

Так давай улетим, взлетим сквозь просторы времени
Будем любить, дрейфовать, теряясь в облаке дыма
Вдохни поглубже и давай проживём это приключение
Дай мне руку, забудем всё, что было

Папа в Индии, на треккинге в Непале
С людьми, которые меня совсем не знают
Вдруг рядом с тобой мне так легко
Ну давай же
В Индию, на треккинг в Непале
Говорят, если сменить место, то и судьба изменится
Вдруг рядом с тобой мне так легко
Ну давай же

Давай улетим далеко, бесконечный горизонт
С востока на запад, к лесам и побережьям
Давай улетим, нет такого закона, что остановит меня
Так что будь готова, мы скоро взлетаем

Держись крепче, мы идём покорять мир
И взлетим выше всех
Попрощайся, ставим всё на паузу