Paroles et traduction דניאלה ספקטור - בהתחלה

בהתחלה

ומאוחר בערב בחדר יולדות
על הרצפה בחושך בין המכונות
אתה אחזת בי ניסיתי להרפות
ולא עזבת גם בתוך הצעקות
אני יודעת שבסוף זה ייגמר
הבוקר יחזור השער ייסגר
אבל עכשיו אני בתוך המעגל
אתה הולך איתי אבל אני לבד
תדבר אליי, אל תניח לי לשקוע
יש אחיזה, יש אדם ויש כאן יד
היית שם כשאיבדתי את הכוח
בהתחלה, אני ראיתי את הסוף
תדבר אליי, אל תניח לי לשכוח
יש אחיזה, יש אדם ויש כאן יד
היית שם כשאיבדתי את הכוח
בהתחלה, ראיתי את הסוף

В начале

И поздно вечером, в родильной палате,
На полу, в темноте, среди аппаратов,
Ты держал меня, я пыталась отпустить,
Но ты не отпускал, даже сквозь крики.
Я знаю, что в конце это закончится,
Вернется утро, закроются ворота,
Но сейчас я внутри этого круга,
Ты идешь со мной, но я одна.
Говори со мной, не дай мне утонуть,
Есть опора, есть человек и есть здесь рука.
Ты был там, когда я потеряла силы,
В начале, я видела конец.
Говори со мной, не дай мне забыть,
Есть опора, есть человек и есть здесь рука.
Ты был там, когда я потеряла силы,
В начале, я видела конец.