Paroles et traduction Daniela Spector - עדיין בוער

עדיין בוער

אל תכסה פניך מפניי
הרעד מתחתיך, גם תחתיי
במקום בו פעם נח מבט
רק בקצה העור שורף מעט
והגוף ממשיך לרצות עוד
להישען
על מה שאין
למה הוא עדיין בוער

אל תבקש ממני לוותר
גם אם מצאנו דרך להסתדר
במקום בו פעם נחה יד
רק הלב עצר כמעט מיד
והגוף ממשיך לקרוא לו
להישען
על מה שאין
למה הוא עדיין בוער

להישאר
להתעורר
להישאר
למה הוא עדיין בוער

Still Burning

Cover not thy face from me
The trembling beneath you is also beneath me
Where once a gaze rested
Only the brink of the skin burns a little
And the body only continues to crave
To lean
On what is not
Why is it still burning

Don't ask me to give up
Even if we found a way to manage
Where once a hand rested
Only the heart nearly stopped at once
And the body only continues to call to it
To lean
On what is not
Why is it still burning

To remain
To awaken
To remain
Why is it still burning