Paroles et traduction דקלון - אין עוד מלבדו

אין עוד מלבדו

ראיתי כוכבים שמאירים את העולם
ועם הזמן נעלמים
טיפסתי על פסגות הרים בדרך
גם שאלתי בעצת החכמים
לא נתתי לעיני להסתנוור מהמראות
והבנתי שיותר מדי זה לפעמים פחות
לקחתי לי מתוך השקט שיר לנשמה

אין עוד מלבדו מלוא כל הארץ כבודו
הקדוש ברוך הוא הוא מלך ואני עבדו

במלחמות אל מול היצר כמו מדבר צמא למים
האדם נכנע
ושוב הנפש מבקשת לה מסתור
מתחת לכנפי השכינה
גם אני עמדתי בפתח כמו כולם מבקש סליחה ממלך העולם
ולקחתי לי מתוך השקט שיר לנשמה

אין עוד מלבדו...

Нет никого, кроме Него

Я видел звезды, освещавшие мир,
И со временем исчезавшие.
В пути я взбирался на горные вершины,
И спрашивал совета у мудрецов.
Я не позволял своим глазам быть ослепленными этими видами,
И понял, что иногда чем больше, тем меньше.
Я взял себе из тишины песню для души.

Нет никого, кроме Него, вся земля полна Его славы,
Святой, благословен Он, Царь, а я Его слуга.

В битвах с собственным эго, словно пустыня, жаждущая воды,
Человек сдается.
И снова душа ищет убежища
Под крыльями божественного присутствия.
Я тоже стоял на пороге, как и все, прося прощения у Царя мира,
И взял себе из тишины песню для души.

Нет никого, кроме Него...