בזכרי ימים ימימה - דקלון traduction en allemand

בזכרי ימים ימימה

בזכרי ימים ימימה
לעולם לא אשכח
בזכרי ימים ימימה
לעולם לא אשכח

בהיותי תוך עיר מגדל חומה
חומה לעולם לא אשכח

מקדש עומד על תילו
אה אאאה, ועם ישראל בחיילו
מקדש עומד על תילו
אה אאאה, ועם ישראל בחיילו

ועכשיו מקום מקדש חיללו
לעולם לא אשכח

בזכרי ימים ימימה
לעולם לא אשכח
בזכרי ימים ימימה
לעולם לא אשכח

בהיותי תוך עיר מגדל חומה
חומה לעולם לא אשכח

משך ארבע מאות שנים
אה אאאה, ישבו ישראל שאננים
משך ארבע מאות שנים
אה אאאה, ישבו ישראל שאננים

חופשיים מתחת יד מענים ושונאים
לעולם לא אשכח

בזכרי ימים ימימה
לעולם לא אשכח
בזכרי ימים ימימה
לעולם לא אשכח

בהיותי תוך עיר מגדל חומה
חומה לעולם לא אשכח

Wenn ich mich an vergangene Tage erinnere

Wenn ich mich an vergangene Tage erinnere,
werde ich nie vergessen.
Wenn ich mich an vergangene Tage erinnere,
werde ich nie vergessen.

Als ich inmitten der turmbewehrten Stadt war,
die Mauer, werde ich nie vergessen.

Der Tempel, stehend auf seinem Platz,
Ah aaaah, und das Volk Israel in seiner Stärke.
Der Tempel, stehend auf seinem Platz,
Ah aaaah, und das Volk Israel in seiner Stärke.

Und nun wurde der Ort des Tempels entweiht,
werde ich nie vergessen.

Wenn ich mich an vergangene Tage erinnere,
werde ich nie vergessen.
Wenn ich mich an vergangene Tage erinnere,
werde ich nie vergessen.

Als ich inmitten der turmbewehrten Stadt war,
die Mauer, werde ich nie vergessen.

Vierhundert Jahre lang,
Ah aaaah, lebte Israel sorglos.
Vierhundert Jahre lang,
Ah aaaah, lebte Israel sorglos.

Frei von der Hand der Quäler und Hasser,
werde ich nie vergessen.

Wenn ich mich an vergangene Tage erinnere,
werde ich nie vergessen.
Wenn ich mich an vergangene Tage erinnere,
werde ich nie vergessen.

Als ich inmitten der turmbewehrten Stadt war,
die Mauer, werde ich nie vergessen.