Paroles et traduction דקלון - נגנו לי

נגנו לי

ימי חולפים כצל עוברים
זורמים שוטפים ולא עוצרים
על כן חבר כך אתנחם
עם הכוסית והשירים

נגנו לי, מיתרי כינור
נגנו לי, כלי מיתר
אהבתי את רישתי לפרוש
וקצת שלווה לתפוס

למרחקים על גל אשוט
דייג אני מלח פשוט
רוצה כל כך להיות חופשי
שיכר לי תנו וקחו נפשי

נגנו לי, מיתרי כינור
נגנו לי, כלי מיתר
אותי נטשה הספינה על חוף
עכשיו אשתה בלי סוף

הנה יומי קרב ובא
תנו לי עוד יי"ש קצת אהבה
כי מי ידע מה ילד יום
על כן אשתה כתמול שלשום

Play for Me

Days go by like passing shadows
Flowing, rushing, never stopping
So my friend, this is how I find solace
With a drink and a song

Play for me, strings of the violin
Play for me, stringed instruments
I love to cast my net
And catch a bit of peace

I sail on the waves to distant lands
A simple fisherman, a sailor
I yearn to be free
Give me drink and take my soul

Play for me, strings of the violin
Play for me, stringed instruments
My ship has left me on the shore
Now I'll drink without end

Here my day comes close
Give me more whiskey and a little love
For who knows what tomorrow brings
So I'll drink like I did yesterday and the day before