Paroles et traduction דר רוזנבאום - שוב לבד

שוב לבד

רוב הזמן לא נושמת או נושמת מעט
מאטה את הקצב ונחנקת לאט אני
יושבת בים, סירות שטות מלפנים אבל
מאחורי הגב יש להקה של נמרים

רוב הזמן מתאפקת, רוב הזמן מסתירה
רוב הזמן מחייכת ובפנים מלחמה אני
יושבת בים, החול מדגדג ת'רגליים
בינתיים, בלב שלי יש הוריקן של מים

ושוב עולה לאוטו שיקח רק יקח
למצוא אותו, למצוא סיבה
נסעתי עד חיפה - חזרתי חזרה כדי
למצוא בסוף אותי שוב לבד, שוב לבד

רוב הזמן משקרת עם הגב הזקוף
שאני מאושרת, לא כבד לי
לא רועד כל הגוף, אני
כבר לא מפחדת משברי מאמץ
רצה מרתון קבוע עם לב מכווץ

ורוב הזמן אני לא מוצאת ת'מקום שלי
מחזיקה חזק ת'מילים שאמרת לי
מאמי, תרגעי זה הכל עניין של זמן
תני חיוך, תנשמי
עוד רגע אני כאן

שוב עולה לאוטו, שיקח רק יקח
למצוא אותו, למצוא סיבה
נסעתי עד חיפה - חזרתי חזרה כדי
למצוא בסוף אותי שוב לבד, שוב לבד

אתה שומע
זה כואב לי
אתה לא יודע
כמה זה חסר לי

מרב שאתה מסתובב
עשית לי תמ"א בלב
תתקרב, תתקרב אליי
תתלהב, תתלהב עליי

עושה לי דרמות קבוע
פעם פעמיים בשבוע
תשתדל לא לפוצץ לי ת'בועה
עפת גבוהה או-ווה

בוא בוא ותהיה אמיתי, אתה לא
לא לא, אתה לא בשבילי
כי בסוף תמצא אותך
שוב לבד, שוב לבד

שוב עולה לאוטו שיקח רק יקח
למצוא אותו, למצוא סיבה
נסעתי עד חיפה - חזרתי חזרה כדי
למצוא בסוף אותי שוב לבד, שוב לבד

שוב עולה לאוטו, שיקח רק יקח
למצוא אותו, למצוא סיבה
נסעתי עד חיפה - חזרתי חזרה כדי
למצוא בסוף אותי שוב לבד, שוב לבד
שוב לבד, שוב לבד

Again alone

Most of the time I don't breathe or I breathe a little
Slowing down the pace and slowly choking I am
Sitting by the sea, boats sailing in front but
Behind me there's a band of tigers

Most of the time I restrain myself, most of the time I hide
Most of the time I smile and inside it's a war I am
Sitting by the sea, the sand tickles my legs
Meanwhile, in my heart there's a hurricane of water

And again I get into the car that will only take
To find him, to find the reason
I drove all the way to Haifa - I came back to
To find myself alone at the end, again alone, again alone

Most of the time I lie with my back straight
That I'm happy, it's not hard for me
My whole body doesn't tremble, I'm
I'm no longer afraid of effort breakdowns
Running a constant marathon with a clenched heart

And most of the time I can't find my place
Holding on tight to the words you said to me
Mommy, calm down, it's all a matter of time
Smile, breathe
I'll be here in a moment

Again I get into the car, that will only take
To find him, to find a reason
I drove all the way to Haifa - I came back to
To find myself alone at the end, again alone, again alone

You hear
It hurts me
You don't know
How much I miss it

As much as you go around
You made me a planning blight in my heart
Come closer, come closer to me
Get excited, get excited about me

You're doing constant dramas to me
Once or twice a week
Try not to burst my bubble
You flew high oh-wah

Come on, come on and be real, you're not
No, no, you're not for me
Because in the end I'll find you
Again alone, again alone

Again I get into the car that will only take
To find him, to find the reason
I drove all the way to Haifa - I came back to
To find myself alone at the end, again alone, again alone

Again I get into the car, that will only take
To find him, to find a reason
I drove all the way to Haifa - I came back to
To find myself alone at the end, again alone, again alone
Again alone, again alone