Paroles et traduction דר רוזנבאום - שוב לבד

שוב לבד

רוב הזמן לא נושמת או נושמת מעט
מאטה את הקצב ונחנקת לאט אני
יושבת בים, סירות שטות מלפנים אבל
מאחורי הגב יש להקה של נמרים

רוב הזמן מתאפקת, רוב הזמן מסתירה
רוב הזמן מחייכת ובפנים מלחמה אני
יושבת בים, החול מדגדג ת'רגליים
בינתיים, בלב שלי יש הוריקן של מים

ושוב עולה לאוטו שיקח רק יקח
למצוא אותו, למצוא סיבה
נסעתי עד חיפה - חזרתי חזרה כדי
למצוא בסוף אותי שוב לבד, שוב לבד

רוב הזמן משקרת עם הגב הזקוף
שאני מאושרת, לא כבד לי
לא רועד כל הגוף, אני
כבר לא מפחדת משברי מאמץ
רצה מרתון קבוע עם לב מכווץ

ורוב הזמן אני לא מוצאת ת'מקום שלי
מחזיקה חזק ת'מילים שאמרת לי
מאמי, תרגעי זה הכל עניין של זמן
תני חיוך, תנשמי
עוד רגע אני כאן

שוב עולה לאוטו, שיקח רק יקח
למצוא אותו, למצוא סיבה
נסעתי עד חיפה - חזרתי חזרה כדי
למצוא בסוף אותי שוב לבד, שוב לבד

אתה שומע
זה כואב לי
אתה לא יודע
כמה זה חסר לי

מרב שאתה מסתובב
עשית לי תמ"א בלב
תתקרב, תתקרב אליי
תתלהב, תתלהב עליי

עושה לי דרמות קבוע
פעם פעמיים בשבוע
תשתדל לא לפוצץ לי ת'בועה
עפת גבוהה או-ווה

בוא בוא ותהיה אמיתי, אתה לא
לא לא, אתה לא בשבילי
כי בסוף תמצא אותך
שוב לבד, שוב לבד

שוב עולה לאוטו שיקח רק יקח
למצוא אותו, למצוא סיבה
נסעתי עד חיפה - חזרתי חזרה כדי
למצוא בסוף אותי שוב לבד, שוב לבד

שוב עולה לאוטו, שיקח רק יקח
למצוא אותו, למצוא סיבה
נסעתי עד חיפה - חזרתי חזרה כדי
למצוא בסוף אותי שוב לבד, שוב לבד
שוב לבד, שוב לבד

Снова один

Большую часть времени не дышу или дышу еле-еле,
Сбавляю темп и медленно задыхаюсь.
Сижу у моря, лодки плывут впереди, но
У меня за спиной стая тигров.

Большую часть времени держусь, большую часть времени прячусь,
Большую часть времени улыбаюсь, а внутри война.
Сижу у моря, песок щекочет ноги,
А в моем сердце — ураган.

И снова сажусь в машину, которая просто увезет,
Найти его, найти причину.
Доехала до Хайфы — вернулась обратно, чтобы
В итоге снова оказаться одной, снова одной.

Большую часть времени вру с прямой спиной,
Что я счастлива, мне не тяжело,
Не дрожит все тело,
Я больше не падаю от перенапряжения,
Бегу марафон с сжатым сердцем.

И большую часть времени я не нахожу себе места,
Крепко держусь за слова, что ты мне сказал:
"Дорогая, успокойся, все дело времени,
Улыбнись, дыши,
Еще немного, и я буду рядом".

Снова сажусь в машину, которая просто увезет,
Найти его, найти причину.
Доехала до Хайфы — вернулась обратно, чтобы
В итоге снова оказаться одной, снова одной.

Ты слышишь,
Мне больно.
Ты не знаешь,
Как сильно мне тебя не хватает.

От того, что ты все время где-то бродишь,
Ты устроил мне в сердце бомбоубежище.
Подойди, подойди ко мне,
Загорись, загорись мной.

Устраиваю тебе драмы постоянно,
Раз-два в неделю.
Постарайся не лопать мой пузырь,
Ты взлетел высоко, ох-ох-ох.

Иди сюда и будь настоящим, ты не,
Нет, нет, ты не для меня.
Потому что в итоге ты окажешься
Снова один, снова один.

Снова сажусь в машину, которая просто увезет,
Найти его, найти причину.
Доехала до Хайфы — вернулась обратно, чтобы
В итоге снова оказаться одной, снова одной.

Снова сажусь в машину, которая просто увезет,
Найти его, найти причину.
Доехала до Хайфы — вернулась обратно, чтобы
В итоге снова оказаться одной, снова одной.
Снова одной, снова одной.