Paroles et traduction The Ultras - בא לי

בא לי

בא לי שתהיי לי הכל,
תקחי לי את הלב ותשמרי בכיס
ותשאירי לי קצת ממך לפני שאת הולכת
בא לי לרקוד איתך באמצע הסלון ושכולם יקנאו,
ליפול איתך למיטה כמו בשלכת

בא לי, בא לי הכל
וכל מה שביקשתי הגיע איתך
איך זה יכול להיות שבא לי
בא לי הכל
והזמן יכול לקפוץ לי
כל רגע קטן מרגיש לי גדול

אני יכול להסתכל עליך נצח
כשאנחנו שניים עם קצת יין ואיזה פרח
זה מי שאנחנו אוהבים שטויות,
הם קוראים לזה לברוח אני קורא לזה לחיות
זה מצחיק איך כל שיחה נגמרת בבדיחה
לשמוע את הנשימות שלך מתחת לשמיכה
זה כל מה שאני צריך זה כל מה שאת צריכה
כי אנחנו כמו ספרים ובגדים זה רק כריכה
תגעי בי עוד פעם תשאירי לי עוד טעם
תשאירי לי עוד קצת עד לפעם הבאה שאת באה
ואולי הזמן יעצור מלכת
אוהב שאת הולכת כאן אבל שונא שאת הולכת מכאן.

בא לי, בא לי הכל
וכל מה שביקשתי הגיע איתך
איך זה יכול להיות שבא לי
בא לי הכל
והזמן יכול לקפוץ לי
כל רגע קטן מרגיש לי גדול

הרתחתי מים על הגז אני אמזוג לנו קפה
ואת לבשת את הסוודר שלי אבל עליך הכל יפה
בתחזית צדקו - מזג האוויר היה אביך
ברקע התקליט מתוך האוסף של אחיך
כשפגשתי בך משהו בי נולד מהתחלה
והשגרה היכתה בנו כאילו מחלה, איזה עולם עצוב
אבל אני נשבע שאלחם
שמלבדך אין לי בחיים דבר אחר
בא לי שננוח היה לך יום קשה
נכבה את הטלפונים מי כבר יתקשר
תניחי את הראש עליי בייבי, פה את בטוחה,
בא לי שנהיה כבר משפחה.

בא לי, בא לי הכל
וכל מה שביקשתי הגיע איתך
איך זה יכול להיות שבא לי
בא לי הכל
והזמן יכול לקפוץ לי
כל רגע קטן מרגיש לי גדול

Мне хочется

Мне хочется, чтобы ты была моей вселенной,
Забрала мое сердце и хранила в кармане
И оставила мне частичку себя, прежде чем уйдешь
Мне хочется танцевать с тобой посреди гостиной, чтобы все завидовали,
Упасть с тобой в постель, как листья осенью

Мне хочется, мне хочется всего
И все, о чем я просил, пришло вместе с тобой
Как такое может быть, что мне хочется
Мне хочется всего
И время может для меня остановиться
Каждый маленький миг кажется мне огромным

Я могу смотреть на тебя вечно
Когда мы вдвоем с бокалом вина и каким-нибудь цветком
Вот кто мы такие, мы любим глупости,
Они называют это бегством, я называю это жизнью
Забавно, как каждый разговор заканчивается шуткой
Слышать твое дыхание под одеялом
Это все, что мне нужно, это все, что тебе нужно
Потому что мы как книги и одежда - это всего лишь обложка
Прикоснись ко мне еще раз, оставь мне еще свой вкус
Оставь мне еще немного до следующего раза, когда ты придешь
И, может быть, время остановится
Люблю, когда ты здесь, но ненавижу, когда ты уходишь.

Мне хочется, мне хочется всего
И все, о чем я просил, пришло вместе с тобой
Как такое может быть, что мне хочется
Мне хочется всего
И время может для меня остановиться
Каждый маленький миг кажется мне огромным

Я вскипятил воду на плите, сейчас налью нам кофе
А ты надела мой свитер, но на тебе все прекрасно
В прогнозе были правы - погода была отцовской
На фоне играет пластинка из коллекции твоего брата
Когда я встретил тебя, что-то во мне родилось заново
И рутина ударила по нам, как болезнь, какой грустный мир
Но я клянусь, что буду бороться
Что кроме тебя у меня в жизни ничего нет
Мне хочется, чтобы мы отдохнули, у тебя был тяжелый день
Выключим телефоны, кто нам будет звонить
Положи свою голову на меня, детка, здесь ты в безопасности,
Мне хочется, чтобы мы уже стали семьей.

Мне хочется, мне хочется всего
И все, о чем я просил, пришло вместе с тобой
Как такое может быть, что мне хочется
Мне хочется всего
И время может для меня остановиться
Каждый маленький миг кажется мне огромным