Matzbiim Ba Raglaim - הדג נחש traduction en allemand

Matzbiim Ba Raglaim

שומר על ראש בריא גם במיטה חולה
מדליק מדורות כי השמש לא עולה
לארנב מהפרסומת לא נגמרת סוללה
גם לא לפועלים שמחליפים ת'הנהלה
כבר לא בטוח שאראה את הסיום המתוק
שבו את החומה נסדוק
אבל גם לא מוכן לירוק
לבאר המשאלות שהבאנו מרחוק

למעלה למעלה גבוה גבוה
זמן לאחות לא זמן לקרוע
לנוח בשבת ועכשיו לטרוח
לשיר ביום הזיכרון עכשיו לצרוח

ימין שמאל
קחו את זה למעלה למעלה למעלה
שמאל ימין
קחו את זה למעלה למעלה למעלה
ימין שמאל
קחו את זה למעלה למעלה למעלה
שמאל ימין
עכשיו כולם מצביעים ברגליים

זו לא המהפכה שלי אם אי אפשר לרקוד אותה
זו לא המהפכה שלי אם אי אפשר לרקוד אותה
זו לא המהפכה שלי אם אי אפשר לרקוד אותה
זו לא המהפכה שלי אם אי אפשר לרקוד אותה

יש אש בלב ויש אש ברחובות
הרעבים דוקרים את השקועים בחובות
אבנים, בקבוקים, סכינים וחרבות
חיובים, התראות, עיקולים והלוואות
יש אש ברחובות, יש אש בלב
איפה שנשרף שמה ילבלב
איפה שנשבר שמה יתוקן
איפה שלא מסתכלים שמה מסוכן

גבוה גבוה למעלה למעלה
זמן לסחוב את הסיפור הזה הלאה
עת לזכור יש עת לשכוח
עת לבכות יש עת לשמוח

ימין שמאל
קחו את זה למעלה למעלה למעלה
שמאל ימין
קחו את זה למעלה למעלה למעלה
ימין שמאל
קחו את זה למעלה למעלה למעלה
שמאל ימין
עכשיו כולם מצביעים ברגליים

זו לא המהפכה שלי אם אי אפשר לרקוד אותה

ימין שמאל
קחו את זה למעלה למעלה למעלה
שמאל ימין
עכשיו כולם מצביעים ברגליים
ימין שמאל
קחו את זה למעלה למעלה למעלה
שמאל ימין
עכשיו כולם מצביעים ברגליים

Wählen mit den Füßen

Ich halte meinen Kopf klar, auch im Krankenbett
Ich zünde Feuer an, weil die Sonne nicht aufgeht
Dem Hasen aus der Werbung geht die Batterie nicht aus
Auch nicht den Arbeitern, die die Führung auswechseln
Ich bin mir nicht mehr sicher, ob ich das süße Ende sehen werde
An dem wir die Mauer durchbrechen
Aber ich bin auch nicht bereit, zu spucken
In den Wunschbrunnen, den wir von weit hergebracht haben

Hoch, hoch, höher, höher
Zeit zu heilen, keine Zeit zu zerreißen
Am Sabbat ruhen und jetzt sich abmühen
Am Gedenktag singen, jetzt schreien

Rechts, links
Bringt es nach oben, nach oben, nach oben
Links, rechts
Bringt es nach oben, nach oben, nach oben
Rechts, links
Bringt es nach oben, nach oben, nach oben
Links, rechts
Jetzt wählen alle mit den Füßen

Das ist nicht meine Revolution, wenn ich sie nicht tanzen kann
Das ist nicht meine Revolution, wenn ich sie nicht tanzen kann
Das ist nicht meine Revolution, wenn ich sie nicht tanzen kann
Das ist nicht meine Revolution, wenn ich sie nicht tanzen kann

Es gibt Feuer im Herzen und Feuer auf den Straßen
Die Hungrigen stechen auf die in Schulden Versunkenen ein
Steine, Flaschen, Messer und Schwerter
Belastungen, Mahnungen, Pfändungen und Kredite
Es gibt Feuer auf den Straßen, es gibt Feuer im Herzen
Wo es verbrannt ist, wird es sprießen
Wo es zerbrochen ist, wird es repariert
Wo man nicht hinschaut, ist es gefährlich

Höher, höher, nach oben, nach oben
Zeit, diese Geschichte weiterzutragen
Zeit zu erinnern, es gibt eine Zeit zu vergessen
Zeit zu weinen, es gibt eine Zeit sich zu freuen

Rechts, links
Bringt es nach oben, nach oben, nach oben
Links, rechts
Bringt es nach oben, nach oben, nach oben
Rechts, links
Bringt es nach oben, nach oben, nach oben
Links, rechts
Jetzt wählen alle mit den Füßen

Das ist nicht meine Revolution, wenn ich sie nicht tanzen kann

Rechts, links
Bringt es nach oben, nach oben, nach oben
Links, rechts
Jetzt wählen alle mit den Füßen
Rechts, links
Bringt es nach oben, nach oben, nach oben
Links, rechts
Jetzt wählen alle mit den Füßen