Paroles et traduction Hadag Nahash - הפה לפתוח

הפה לפתוח

שימו לב שימו לב יו

חשבתי לעצמי הגיע הזמן הפה לפתוח
לא רוצה לשמור בפנים דברים
רוצה לצרוח
מסביב יש אנשים ששואבים
זה לזה ת'כוח
זה לזה ת'מוח
אוהב לחיות ת'רגע בלי להתייסר
לתת בראש, על אף שניה לא לוותר
מאמין בעכשיו, אנ'לא מחכה למחר
בעצם חושש שכבר נהיה מאוחר
מי יודע מה יוליד יום?
בכל רגע נמאס לי לעמוד דום
במקום לצלול לתוך דפרס
מוריד הרגל מהברקס
נותן לראש זוית שונה על הדברים
כיור מלא כלים, העציצים נובלים
הזמן לא מתחשב באסימונים שנופלים
סופן של רוב המסקנות הן החלטות ללא ביצוע
מנסה להלחם בזה באופן די קבוע
אדרנלין באופק, נותן סיבה לדופק
ככה זה אצלי באופי

צער וסיפוק זה בזה שלובים
שטים לעבריך כמו גלים גלים
אתה יכול להתעלם, יכול להלחם.
החיים הם מה שאתה עושה מהם
צער וסיפוק זה בזה שלובים
שטים לעבריך כמו גלים גלים
אתה יכול להלחם אתה יכול להתעלם.
החיים הם מה שאתה עושה מהם

חשבתי לעצמי, הגיע הזמן הפה לסגור
את התרמיל לשים בבוידם כי לי לא יעזור
להתפזר על העולם, לא להיות בפוקוס
צרות של בנאדם לא פותרים בהוקוס פוקוס
מגיע היום בו מבינים שמה שיש זה מה שיש
אנשים מבאסים וזה עלול לייאש
אבל כמה יכול אדם אחד לפרפר
על גשרים שבניתי כל החיים נמאס לי לוותר
אולי הזדקנתי, אולי נהייתי כבד
אולי במקום לברוח אני בוחר להתמודד
עם המציאות יודע בחיים יש גם את הרע ביותר
נגע פגע לא חסר, במקום לצלול לתוך לכלוך
מאט מוריד את ההילוך נותן לראש זוית שונה על הדברים
כיור מלא כלים, העציצים נובלים
הזמן לא מתחשב באסימונים שנופלים
סופן של רוב המסקנות הן גחמות ללא תועלת
גם אני הייתי שם כשהייתי ילד
הנחת שבאופק, נותנת סיבה לדופק
ככה זה אצלי באופי

צער וסיפוק זה בזה שלובים
שטים לעבריך כמו גלים גלים
אתה יכול להתעלם, יכול להלחם.
החיים הם מה שאתה עושה מהם
צער וסיפוק זה בזה שלובים
שטים לעבריך כמו גלים גלים
אתה יכול להלחם, יכול להתעלם.
החיים הם מה שאתה עושה מהם

רגעים מאושרים, רגעים נוראיים
אין יותר מתאפורות אזלו הדיומיים
אתה יכול הפה לפתוח, יכול הפה לסגור
את הסיבוב של הכדור אף אחד לא יעצור

ואוו ואוו וואוו
הפה לפתוח!
וואוו וואווו וואוו
הפה לסגור!

Открыть рот

Обрати внимание, обрати внимание, эй

Я подумал про себя, пришло время открыть рот
Не хочу держать вещи в себе
Хочу выжечь
Говорят, есть люди, которые высасывают
Друг у друга силу
Друг у друга мозг
Люблю проживать момент, не мучаясь
Бить по голове, ни на секунду не сдаваясь
Верю в настоящее, не жду завтра
Вообще-то боюсь, что уже слишком поздно
Кто знает, что день грядущий нам готовит?
В любой момент меня утомляет стоять по стойке смирно
Вместо того чтобы погружаться в депрессию
Снимаю ногу с тормоза
Смотрю на вещи под другим углом
Раковина полна посуды, цветы вянут
Время не считается с падающими жетонами
Большинство выводов — это решения, которые не выполняются
Я пытаюсь с этим бороться довольно регулярно
Адреналин на горизонте, дающий повод для сердцебиения
Так уж у меня заведено

Печаль и удовлетворение переплетены
Плывут к тебе, как волны, волны
Ты можешь игнорировать, можешь бороться
Жизнь — это то, что ты из нее делаешь
Печаль и удовлетворение переплетены
Плывут к тебе, как волны, волны
Ты можешь бороться, можешь игнорировать
Жизнь — это то, что ты из нее делаешь

Я подумал про себя, пришло время закрыть рот
Собрать рюкзак, ведь толку от этого не будет
Разбрасываться по миру, быть несобранным
Проблемы человека не решаются взмахом волшебной палочки
Наступает день, когда понимаешь, что что есть, то есть
Люди бывают удручающими, и это может привести в уныние
Но сколько один человек может метаться?
Мне надоело отказываться от мостов, которые я строил всю свою жизнь
Может, я повзрослел, может, стал тяжелее
Может, вместо того чтобы бежать, я решил столкнуться
С реальностью, зная, что в жизни есть и худшее
Коснулся, поразил, не пропустил ни одного, вместо того чтобы погружаться в грязь
Медленно сбавляю скорость, даю голове посмотреть на вещи под другим углом
Раковина полна посуды, цветы вянут
Время не считается с падающими жетонами
Большинство выводов — это прихоти без пользы
Я и сам был таким, когда был ребенком
Надежда на горизонте, дающая повод для сердцебиения
Так уж у меня заведено

Печаль и удовлетворение переплетены
Плывут к тебе, как волны, волны
Ты можешь игнорировать, можешь бороться
Жизнь — это то, что ты из нее делаешь
Печаль и удовлетворение переплетены
Плывут к тебе, как волны, волны
Ты можешь бороться, можешь игнорировать
Жизнь — это то, что ты из нее делаешь

Счастливые моменты, ужасные моменты
Больше нет оправданий, дни сочтены
Ты можешь открыть рот, можешь закрыть рот
Никто не остановит вращение шара

Вау, вау, вау
Открыть рот!
Вау, вау, вау
Закрой рот!