Paroles et traduction הדג נחש - קליפורניה (Live)

קליפורניה (Live)

יצאנו לטיול על ה-ROUTE ONE
מימין עצים משמאל הים
האוטו גדול, את הדלק גומע
הקרוז קונטרול תקוע על מאה
כל כך יפה שבא לבכות
דופקים סיבוב פרסה כל כמה דקות

עלינו למצפה להתסתכל על הפסיפיק
איזה יום יפה, אבסולוטלי טוריפיק
אחי, תראה, הנה לוויתן
נרכב לו על הגב עד ליפן
נותן גז לוואן, ת'מנוע מדרבן
אין כמו מכונית אמריקאית, אין.

אה אוווווו ווה...

נכנסנו לאולפן IN THE POCKET
עם קצת מזל אנחנו נדפוק את
כל החרוזים ממש כמו חיים חפר
נקליט את התקליט ונחזור לקו התפר
באולפן כולם מתלהבים מהציוד
וגם כן מהפרח שהביא לנו ה-DUDE
יצאנו לאוורור ביערות ה-REDWOOD
נכנסו קצת עמוק הלכנו לאיבוד
שלוף ת'מצלמה ותן לו בתעוד
תחזיק ת'יד ישר, אתה חסר מיקוד
יוסי תפוס פיקוד ותן לו בעיבוד,
יו, אחי, קלוט את ההדהוד!!!

אה אוווווו ווה...

סיבובים בלי סוף
אחי תקלוט ת'נוף
תעצור ת'מכונית ובוא נרד לחוף
תדליק איזה קטנה שיהיה פה מה לשרוף
קיבלתי את המנצ'יז אני חייב לטרוף
בו'נה, אחי, קלוט, כלב ים האו האו
שאנן, אל תהיה מטומטם

קליפורניה קליפורניה את כזאת שווה
בכיף הייתי עושה לך טובה
קליפורניה קליפורניה את כזאת שווה
בכיף הייתי עושה לך טובה
קליפורניה קליפורניה את יקירתי,
אני חייב לשאול, האם זה אמיתי?

אה אוווווו ווה...

California (Live)

We went for a drive on ROUTE ONE
Trees on the right, the sea on the left
The car is big, it sips the gasoline
Cruise control stuck at a hundred
It's so beautiful, it makes you want to cry
We make U-turns every few minutes

We went up to the lookout to get a view of the Pacific
What a beautiful day, absolutely terrific
Bro, look, there's a whale
We'll ride on its back to Japan
Hitting the gas, pushing the engine
There's nothing like an American car, nothing.

Ah, oh, oh, woah...

We went into the IN THE POCKET studio
With a little luck, we'll knock out
All the rhymes like Haim Hefer
We'll record the album and go back to the front line
Everyone in the studio is excited about the equipment
And also about the flower that the DUDE brought us
We went for some fresh air in the REDWOOD forests
We went in a bit too deep and got lost
Get out the camera and take some photos
Hold your hand steady, your focus is off
Yosi, take command and handle the editing,
Yo, man, check out the reverb!!!

Ah, oh, oh, woah...

Endless turns
Bro, check out the scenery
Pull over the car and let's go down to the beach
Light up a little something so we have something to smoke
I've got the munchies, I have to eat
Whoa, man, check it out, a seal, ha ha ha
Shaanan, don't be stupid

California, California, you're so beautiful
I'd do anything for you
California, California, you're so beautiful
I'd do anything for you
California, California, my darling,
I have to ask, is this real?

Ah, oh, oh, woah...