Paroles et traduction הדג נחש feat. אלרן דקל - עף איתך

עף איתך

נטרוף את כל הלילה
בלי לדבר הרבה, כל מה שצריך זה רגע כזה

מחייך ידי בידך
הולך ביחד איתך לשתות
ואז לרמוס את הצרות בנעליים האדומות שלך
זה כיף אני שוב לידך קרוב
ולא ברחוב שבו
תגרות מסרבות לדעוך

אני עף איתך לכל מקום
יורד כמו מים את עולה כמו חום
נתגלגל חזק נתפוצץ עד תום
עד שיעלה היום

לא לא נשאיר לא נשאיר דבר
לא לא נשאיר לא נשאיר דבר
לא לא נשאיר לא נשאיר דבר
לא לא נשאיר לא נשאיר

ממלא עשן בריאות
נועץ מבט בעיניך בורקות
ושוב נדחקים למקום ריק עמוק במועדון
ונותנים את הכל בריקוד אחרון
זה כיף אני שוב לידך קרוב
ולא ברחוב שבו
תקוות מסרבות לדעוך

אני עף איתך לכל מקום
יורד כמו מים את עולה כמו חום
נתגלגל חזק נתפוצץ עד תום
עד שיעלה היום
אני עף איתך לכל מקום
יורד כמו מים את עולה כמו חום
נתגלגל חזק נתפוצץ עד תום
עד שיעלה היום

יונתי תמתי יפתי כל הלילה
יונתי תמתי יפתי מתוקה שלי
את ואני נטרוף את כל הלילה
ולא נשאיר דבר- לא לא נשאיר דבר

לא לא נשאיר לא נשאיר דבר
לא לא נשאיר לא נשאיר דבר
לא לא נשאיר

אני עף איתך לכל מקום
יורד כמו מים את עולה כמו חום
נתגלגל חזק נתפוצץ עד תום
עד שיעלה היום
אני עף איתך לכל מקום
יורד כמו מים את עולה כמו חום
נתגלגל חזק נתפוצץ עד תום
עד שיעלה היום

לא לא נשאיר לא נשאיר
לא לא נשאיר לא נשאיר
לא לא נשאיר לא נשאיר
לא לא נשאיר לא נשאיר
דבר

Je vole avec toi

On va dévorer toute la nuit
Sans trop parler, tout ce qu'il faut, c'est un moment comme ça

Je tiens ta main souriant
On va boire ensemble
Et puis on va écraser les soucis avec tes chaussures rouges
C'est bien, je suis à nouveau près de toi
Et pas dans la rue où
Les bagarres refusent de s'estomper

Je vole avec toi partout
Je descends comme l'eau, tu montes comme la chaleur
On va rouler fort, on va exploser jusqu'au bout
Jusqu'à ce que le jour se lève

Non non on ne laissera rien
Non non on ne laissera rien
Non non on ne laissera rien
Non non on ne laissera rien

Pleins de fumée, santé
Je fixe ton regard brillant
Et on se retrouve coincés dans un endroit vide et profond en boîte de nuit
Et on donne tout dans un dernier dance
C'est bien, je suis à nouveau près de toi
Et pas dans la rue où
Les espoirs refusent de s'estomper

Je vole avec toi partout
Je descends comme l'eau, tu montes comme la chaleur
On va rouler fort, on va exploser jusqu'au bout
Jusqu'à ce que le jour se lève
Je vole avec toi partout
Je descends comme l'eau, tu montes comme la chaleur
On va rouler fort, on va exploser jusqu'au bout
Jusqu'à ce que le jour se lève

Ma colombe, tu es douce, tu es belle toute la nuit
Ma colombe, tu es douce, tu es belle, ma chérie
Toi et moi, on va dévorer toute la nuit
Et on ne laissera rien - non non, on ne laissera rien

Non non on ne laissera rien
Non non on ne laissera rien
Non non on ne laissera rien

Je vole avec toi partout
Je descends comme l'eau, tu montes comme la chaleur
On va rouler fort, on va exploser jusqu'au bout
Jusqu'à ce que le jour se lève
Je vole avec toi partout
Je descends comme l'eau, tu montes comme la chaleur
On va rouler fort, on va exploser jusqu'au bout
Jusqu'à ce que le jour se lève

Non non on ne laissera rien
Non non on ne laissera rien
Non non on ne laissera rien
Non non on ne laissera rien
rien