Paroles et traduction הדג נחש feat. יוסי פיין - פיזמון

פיזמון

וזה הולך ככה
תרימו ת'ידיים באוויר
כל אחד יכול את זה לשיר
רוצים לדעת מה היה?
אז בואו נחזור להתחלה

סוף צבא טיול זה קבע
הנה אני חוזר ל97
אני בירושלים סקטצ' של ביט של רוקט
מתאמן בלשבת לסובב על הפוקט
חוזר על ניגונים מתקליטים אייס
מפיל בדינמו באלנבי את הדאבל בייס
אני סוחב על הקונסולה עושה אהבה עם הפלטה
עם מיתרים שבאים לבחורות מלמטה
ברדיו אתניקס מכור לטכניקס
זז על המוזיקה בתוך המטריקס
מחובר, שומר על קשר
שומע היפהופ לייב
וראפר עם מסר
הזמינו אותי להתארח נתתי צליל פותח
להקה מחתרתית והראפר צורח
הקהל בטרוף הקהל באוויר
ופתאום גם אני מתחיל לשיר את ה

פזמון - תרימו ת'ידיים באוויר
פזמון- כל אחד יכול את זה לשיר
פזמון - תמיד צריך מזה יותר
אז מה? - אז כיף שזה חוזר

פזמון - תרימו ת'ידיים באוויר
פזמון- כל אחד יכול את זה לשיר
פזמון - מרגישים את החיבור?
בחזרה לסיפור

המשכנו לעבוד דברים התחילו לזוז
הדמיון עובד חזק נופל חרוז אל חרוז
קשה להאמין אני יושב ומסתכל
הנה יוסי פיין על ה-אס אס אל

2004
דור שלם דורש שלום
סטיקרים של גודטצפע מהכביש למקרופון
קולטים זה יהלום אמיתי
אנשים רצים רצים קונים חומר מקומי
חיים בלאפה חליפות בכאפה
התקרה עפה כשליאורה שרה
ואין גאלה גם הפעם אהובה נתנה
את כל מה שהיה כל מה שהיה
עושים חזרות אוכלים סביח בג'ינה
עשינו מסיבת זהב אחר כך גם פלטינה
פתאום הכל נפתח ואז אני קולט
את גודל האפקט שיש לך

פזמון - תרימו ת'ידיים באוויר
פזמון- כל אחד יכול את זה לשיר
פזמון - תמיד צריך מזה יותר
אז מה? - אז כיף שזה חוזר

פזמון - תרימו ת'ידיים באוויר
פזמון- כל אחד יכול את זה לשיר
פזמון - מרגישים את החיבור?
בחזרה לסיפור

עמוק בציציות של השירים
אזלו מילים דיברנו בצלילים
נלחמנו וניצחנו ת'שדים
עוטפים ת'סיפורים בחרוזים
ושרים ושרים .
תקרא לזה גורל
תקרא לזה רעב
שוב יוצאים לדרך
זה קורה כאן ועכשיו
מתחבר למה שעובר על מי שחי כאן
להתחבר למקום להתחבר לזמן

נסיעות אין סופיות
שעות באולפן
שניות של תהילה
שעות באולפן
עד שלא נגיד את זה טוב לא נלך לישון
עד שנביא את הפזמון שילכד את ההמון
עכשיו זה הופעה זה רגע מיוחד
הכל זה בזכותכם לא עשינו זאת לבד
השיר תכף נגמר כי זה הצ'אנס האחרון
אז בוא נשמע אותכם שרים את ה

פזמון - תרימו ת'ידיים באוויר
פזמון- כל אחד יכול את זה לשיר
פזמון - תמיד צריך מזה יותר
אז מה? - אז כיף שזה חוזר

פזמון - תרימו ת'ידיים באוויר
פזמון- כל אחד יכול את זה לשיר
פזמון - מרגישים את החיבור?

Refrain

Et ça continue comme ça
Levez les mains en l'air
Tout le monde peut chanter ça
Vous voulez savoir ce qu'il s'est passé ?
Alors revenons au début

Fin de l'armée, voyage, c'est décidé
Me revoilà en 97
Je suis à Jérusalem, un sketch de beat de roquette
Je m'entraîne à m'asseoir pour faire tourner le poket
Je répète les mélodies des disques Ace
Je fais tomber le double basse au Dynamo sur Allenby
Je traîne sur la console, je fais l'amour avec la plaque
Avec des cordes qui viennent des filles d'en bas
À la radio, Ethnix, accro à Technicx
Je bouge sur la musique dans la matrice
Connecté, je reste en contact
J'écoute du hip-hop en live
Et un rappeur avec un message
Ils m'ont invité à être invité, j'ai donné un son d'ouverture
Un groupe clandestin et le rappeur crie
La foule est en transe, la foule est dans l'air
Et soudain, je commence aussi à chanter le

Refrain - Levez les mains en l'air
Refrain - Tout le monde peut chanter ça
Refrain - On a toujours besoin de plus de ça
Alors quoi ?- Alors c'est cool que ça revienne

Refrain - Levez les mains en l'air
Refrain - Tout le monde peut chanter ça
Refrain - Vous sentez la connexion ?
Retour à l'histoire

On a continué à travailler, les choses ont commencé à bouger
L'imagination fonctionne fort, une rime tombe sur une rime
Difficile à croire, je suis assis et je regarde
Voici Yosi Payne sur l'SSA

2004
Une génération entière exige la paix
Des autocollants Goodtsafe de la route au micro
On capte, c'est un vrai diamant
Les gens courent, courent, achètent du matériel local
Vivre dans le laffa, des costumes dans le khapa
Le plafond s'envole quand Li'ora chante
Et pas de gala, cette fois encore, Ha'ava a donné
Tout ce qu'il y avait, tout ce qu'il y avait
On fait des répétitions, on mange du sabich au jardin
On a fait une fête d'or, puis une fête de platine
Soudain, tout s'ouvre et je réalise
L'ampleur de l'effet que tu as

Refrain - Levez les mains en l'air
Refrain - Tout le monde peut chanter ça
Refrain - On a toujours besoin de plus de ça
Alors quoi ?- Alors c'est cool que ça revienne

Refrain - Levez les mains en l'air
Refrain - Tout le monde peut chanter ça
Refrain - Vous sentez la connexion ?
Retour à l'histoire

Au cœur des mèches des chansons
Les mots ont manqué, on a parlé en sons
On a combattu et vaincu les démons
On enveloppe les histoires de rimes
Et on chante, on chante.
Appelez ça le destin
Appelez ça la faim
On repart sur la route
Ça se passe ici et maintenant
Se connecter à ce qui se passe pour ceux qui vivent ici
Se connecter à l'endroit, se connecter au temps

Voyages sans fin
Des heures en studio
Des secondes de gloire
Des heures en studio
Jusqu'à ce qu'on le dise bien, on n'ira pas dormir
Jusqu'à ce qu'on amène le refrain qui captivera la foule
Maintenant c'est un concert, c'est un moment spécial
Tout ça c'est grâce à vous, on ne l'a pas fait tout seul
La chanson est sur le point de se terminer car c'est la dernière chance
Alors écoutons-vous chanter le

Refrain - Levez les mains en l'air
Refrain - Tout le monde peut chanter ça
Refrain - On a toujours besoin de plus de ça
Alors quoi ?- Alors c'est cool que ça revienne

Refrain - Levez les mains en l'air
Refrain - Tout le monde peut chanter ça
Refrain - Vous sentez la connexion ?