זמן להתעורר - הדג נחש traduction en allemand

זמן להתעורר

השכמה!

לא מאמין בנשק מאמין בשירה
ותיק מספיק כדי לעשות את הבחירה
בכי זה לא רע כשהמצב בכי רע
כל דמעה שמטפטפת מזכירה

בדיוק עד כמה בעלי השררה
ואנחנו לגמרי לא באותה סירה
כשמישהו על עצמו שופך חומר בעירה
איך זה שאנחנו מרגישים עם זה רע

הם משתמשים בתשקורת כדי לביית ולתכנת
להחדיר לנו ת'שקר שנאמין שזה אמת
אתה קולט, אני מריח זה מסריח מהראש
אומרים לי תירגע, אז זה הזמן לחשוש

שמה שחשבתי הגיוני, לא הגיוני בהחלט
זה הספין שמסיט מהאלף אל הבית

זה הזמן להתעורר הבית מתפורר
נצא מהחורים ביחד די להסתתר
תרימו את היד תפתחו את הפה
מול כולנו אין סיכוי שהם יחזיקו עוד הרבה

זה הזמן להתעורר הבית מתפורר
נצא מהחורים ביחד די להסתתר
תרימו את היד תפתחו את הפה
מול כולנו אין סיכוי שהם יחזיקו עוד הרבה

זה הזמן להתעורר

לחברי המחאה נשחרר מחמאה
כי הם חותרים להקלה לתיקונה של העוולה
ממוסר העבדים נמאס, רוצים לחיות בקלאס
אם חשוב לנו עתיד הילדים, עכשיו שוברים את הכלים

אז כלים שלי אל תשתופפו
דגלים חדשים עוד יתנוססו
הימים השחורים עוד יתמוססו
ילדים מאושרים עוד יתרוצצו

למען המחר נצא אל הכיכר
נראה לכם בדיוק מי פה נטע זר
ומי גיבור האוהל עוד יחזור
מי פה המשיח ומי פה החמור

אז אחים שלי אל תשתופפו
החזיקו מעמד אל תתכופפו
אחים שלי אל תשתופפו
לא כל המוחות שלנו נשטפו

זה הזמן להתעורר הבית מתפורר
נצא מהחורים ביחד די להסתתר
תרימו את היד תפתחו את הפה
מול כולנו אין סיכוי שהם יחזיקו עוד הרבה

זה הזמן להתעורר הבית מתפורר
נצא מהחורים ביחד די להסתתר
תרימו את היד תפתחו את הפה
מול כולנו אין סיכוי שהם יחזיקו עוד הרבה

זה הזמן להתעורר

זה הזמן להתעורר

(תפתחו את הפה)
זה הזמן להתעורר

Zeit aufzuwachen

Weckruf!

Ich glaube nicht an Waffen, ich glaube an Poesie
Alt genug, um die Wahl zu treffen
Weinen ist nicht schlecht, wenn die Lage zum Heulen ist
Jede Träne, die tropft, erinnert daran

Wie sehr die Machthaber
Und wir sind überhaupt nicht im selben Boot
Wenn jemand sich mit Brennstoff übergießt
Warum fühlen wir uns dann schlecht dabei?

Sie benutzen die Medien, um uns zu zähmen und zu programmieren
Uns die Lüge einzuflößen, damit wir glauben, es sei die Wahrheit
Du verstehst, ich rieche es, es stinkt vom Kopf her
Sie sagen mir, ich soll mich beruhigen, also ist es Zeit, sich zu fürchten

Dass das, was ich für logisch hielt, absolut unlogisch ist
Das ist der Spin, der von A bis B ablenkt

Es ist Zeit aufzuwachen, das Haus zerfällt
Kommt aus den Löchern, hört auf, euch zu verstecken, meine Schöne
Hebt eure Hände, öffnet eure Münder
Gegen uns alle haben sie keine Chance, noch lange durchzuhalten

Es ist Zeit aufzuwachen, das Haus zerfällt
Kommt aus den Löchern, hört auf, euch zu verstecken, meine Schöne
Hebt eure Hände, öffnet eure Münder
Gegen uns alle haben sie keine Chance, noch lange durchzuhalten

Es ist Zeit aufzuwachen

Den Protestierenden lassen wir ein Kompliment da
Denn sie streben nach Erleichterung, nach Korrektur des Unrechts
Die Moral der Sklaven haben wir satt, wir wollen mit Klasse leben
Wenn uns die Zukunft der Kinder wichtig ist, brechen wir jetzt die Regeln

Also, meine Lieben, beugt euch nicht
Neue Flaggen werden noch wehen
Die dunklen Tage werden sich noch auflösen
Glückliche Kinder werden noch herumlaufen

Für das Morgen gehen wir auf den Platz
Wir zeigen euch genau, wer hier ein Fremdkörper ist
Und wer der Held, die Hütte wird zurückkehren
Wer hier der Messias und wer hier der Esel ist

Also, meine Geschwister, beugt euch nicht
Haltet durch, gebt nicht nach, meine Schöne
Meine Geschwister, beugt euch nicht
Nicht alle unsere Gehirne sind gewaschen

Es ist Zeit aufzuwachen, das Haus zerfällt
Kommt aus den Löchern, hört auf, euch zu verstecken, meine Schöne
Hebt eure Hände, öffnet eure Münder
Gegen uns alle haben sie keine Chance, noch lange durchzuhalten

Es ist Zeit aufzuwachen, das Haus zerfällt
Kommt aus den Löchern, hört auf, euch zu verstecken, meine Schöne
Hebt eure Hände, öffnet eure Münder
Gegen uns alle haben sie keine Chance, noch lange durchzuhalten

Es ist Zeit aufzuwachen

Es ist Zeit aufzuwachen

(Öffnet eure Münder)
Es ist Zeit aufzuwachen