Hadag Nahash - סוד ההצלחה - traduction des paroles en allemand

סוד ההצלחה - הדג נחשtraduction en allemand




סוד ההצלחה
Das Geheimnis des Erfolgs
אז החלטנו עכשיו שאנחנו באים אליכם יותר במוח
Also haben wir jetzt beschlossen, dass wir mehr mit Köpfchen an dich herangehen,
פחות בכוח, יותר נינוח
weniger mit Gewalt, entspannter.
כל המומחים אומרים, שזה מה שכולם אוהבים
Alle Experten sagen, dass das ist, was alle lieben,
וצריך להצליח להשכיח צרות
und man muss es schaffen, die Sorgen zu vertreiben,
מההמונים המסכנים שכל היום חווים טרור
von den armen Massen, die den ganzen Tag Terror erleben,
סבל טהור, יותר מדור
pures Leid, mehr als eine Generation.
אם אני מוכר גבינה, משמע אני קיים
Wenn ich Käse verkaufe, dann existiere ich,
בלב העם, בכל מקום אני מפורסם
im Herzen des Volkes, überall bin ich berühmt.
סוד ההצלחה הוא טקסט שלא מרגיז אף אחד
Das Geheimnis des Erfolgs ist ein Text, der niemanden verärgert,
לחן מתקתק, שיווק בדיוק לחג.
eine süße Melodie, Marketing genau zum Feiertag.
סוד ההצלחה הוא טקסט שלא מרגיז אף אחד
Das Geheimnis des Erfolgs ist ein Text, der niemanden verärgert,
לחן מתקתק, שיווק בדיוק לחג.
eine süße Melodie, Marketing genau zum Feiertag.
סוד ההצלחה הוא טקסט שלא מרגיז אף אחד
Das Geheimnis des Erfolgs ist ein Text, der niemanden verärgert,
לחן מתקתק, שיווק בדיוק לחג.
eine süße Melodie, Marketing genau zum Feiertag.
סוד ההצלחה הוא טקסט שלא מרגיז אף אחד
Das Geheimnis des Erfolgs ist ein Text, der niemanden verärgert,
לחן מתקתק, שיווק בדיוק לחג.
eine süße Melodie, Marketing genau zum Feiertag.
להגיש לכם על המגש מטעמים
Dir Köstlichkeiten auf dem Tablett zu servieren,
זה התפקיד החדש של הדג נחש, אנשים
das ist die neue Aufgabe von Hadag Nahash, Leute.
הדיסק הזה יהיה תפור לפי מידותיכם
Diese CD wird genau auf deine Bedürfnisse zugeschnitten sein,
כל כך מתוק יהיה, שגם דודותיכם
so süß, dass sogar deine Tanten
ישמעוהו ויקנוהו יאהבוהו עד הגג
sie hören und kaufen und lieben werden, bis zum Gehtnichtmehr.
תשעים ותשע תשעים, מתנה מושלמת לחג
Neunundneunzig Neunzig, das perfekte Geschenk zum Feiertag.
נביא מוצר שארוז ממש סימפטי
Wir bringen ein Produkt, das wirklich sympathisch verpackt ist,
עם רגעים מרגשים ועם נופך דרמטי.
mit bewegenden Momenten und einem dramatischen Touch.
סוד ההצלחה הוא טקסט שלא מרגיז אף אחד
Das Geheimnis des Erfolgs ist ein Text, der niemanden verärgert,
לחן מתקתק, שיווק בדיוק לחג.
eine süße Melodie, Marketing genau zum Feiertag.
סוד ההצלחה הוא טקסט שלא מרגיז אף אחד
Das Geheimnis des Erfolgs ist ein Text, der niemanden verärgert,
לחן מתקתק, שיווק בדיוק לחג.
eine süße Melodie, Marketing genau zum Feiertag.
סוד ההצלחה הוא טקסט שלא מרגיז אף אחד
Das Geheimnis des Erfolgs ist ein Text, der niemanden verärgert,
לחן מתקתק, שיווק בדיוק לחג.
eine süße Melodie, Marketing genau zum Feiertag.
סוד ההצלחה הוא טקסט שלא מרגיז אף אחד
Das Geheimnis des Erfolgs ist ein Text, der niemanden verärgert,
לחן מתקתק, שיווק בדיוק לחג.
eine süße Melodie, Marketing genau zum Feiertag.
בכל פרמטר השקענו, עלינו פאזה
In jedem Parameter haben wir investiert, sind aufgestiegen,
השמים הגבול, נטוס לחו"ל כמו עפרה
der Himmel ist die Grenze, wir fliegen ins Ausland wie Ofra.
את האפגרייד, אתם לא רק תשמעו, אלא גם תחושו
Das Upgrade wirst du nicht nur hören, sondern auch fühlen,
הכל בנוי בצורה כזו, שלחנויות תחושו
alles ist so aufgebaut, dass du in die Läden eilen wirst,
תרוצו, תגהצו את הכרטיס
rennen, deine Karte durchziehen.
הפעם אנחנו באים ביציאה, שאת כל הספקות תביס
Diesmal kommen wir mit einem Auftritt, der alle Zweifel besiegt,
כי זה בכלל לא משנה, אם אני מרגיש אידיוט
denn es ist überhaupt nicht wichtig, ob ich mich wie ein Idiot fühle,
העיקר שהשיר הזה, לא יותר ארוך משלוש דקות.
Hauptsache, dieser Song ist nicht länger als drei Minuten.
סוד ההצלחה הוא טקסט שלא מרגיז אף אחד
Das Geheimnis des Erfolgs ist ein Text, der niemanden verärgert,
לחן מתקתק, שיווק בדיוק לחג.
eine süße Melodie, Marketing genau zum Feiertag.
סוד ההצלחה הוא טקסט שלא מרגיז אף אחד
Das Geheimnis des Erfolgs ist ein Text, der niemanden verärgert,
לחן מתקתק, שיווק בדיוק לחג.
eine süße Melodie, Marketing genau zum Feiertag.
סוד ההצלחה הוא טקסט שלא מרגיז אף אחד
Das Geheimnis des Erfolgs ist ein Text, der niemanden verärgert,
לחן מתקתק, שיווק בדיוק לחג.
eine süße Melodie, Marketing genau zum Feiertag.
סוד ההצלחה הוא טקסט שלא מרגיז אף אחד
Das Geheimnis des Erfolgs ist ein Text, der niemanden verärgert,
לחן מתקתק, שיווק בדיוק לחג.
eine süße Melodie, Marketing genau zum Feiertag.





Writer(s): קלמס דוד, סטריט שאנן, כהן אהרונוב יאיא, פיין יוסי, אלון שלומי, מרגלית גיא, בן עמי אמיר, אסרף משה


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.