Paroles et traduction הכוכב הבא feat. אדר כגן - ילד השדה

ילד השדה

כשהילדים נמים
זה לא תמיד שהם רוצים לישון
הם לא רוצים לדעת

כשהאצבעות עוברות
בתוך שערותייך הרכות
הן רק רוצות לגעת

הייתי פעם ילד השדה
אף פעם לא בוכה
ורוצה הכל לשכוח

לראות את העשב שגדל
איך נחל מתפתל
ובתוך חלום לשקוע

כשהמחשבות עוברות
בתוך שערותייך הרכות
הן רק רוצות לגעת

זרם של מילים סתומות
שוטף את הגבולות בין כן ולא
אני רועד מפחד

הייתי פעם ילד השדה
אף פעם לא בוכה
ורוצה הכל לשכוח

לראות את העשב שגדל
איך נחל מתפתל
ובתוך חלום לשקוע

הייתי פעם ילד השדה
אף פעם לא בוכה
ורוצה הכל לשכוח

לראות את העשב שגדל
איך נחל מתפתל
ובתוך חלום לשקוע

עכשיו אני לבד
אוחז ברגעים שנשארו
שעוד רוצים לגעת

Дитя полей

Когда дети спят,
Это не всегда значит, что они хотят спать,
Они не хотят знать.

Когда мои пальцы скользят
По твоим мягким волосам,
Они просто хотят коснуться.

Я был когда-то дитя полей,
Никогда не плакал
И хотел всё забыть.

Видеть, как растёт трава,
Как извивается река,
И погрузиться в сон.

Когда мысли блуждают
В твоих мягких волосах,
Они просто хотят коснуться.

Поток невнятных слов
Стирает границы между да и нет,
Я дрожу от страха.

Я был когда-то дитя полей,
Никогда не плакал
И хотел всё забыть.

Видеть, как растёт трава,
Как извивается река,
И погрузиться в сон.

Я был когда-то дитя полей,
Никогда не плакал
И хотел всё забыть.

Видеть, как растёт трава,
Как извивается река,
И погрузиться в сон.

Теперь я одинок,
Держусь за оставшиеся мгновения,
Которые всё ещё хотят коснуться.