שמישהו יעצור אותי - Naor Cohen feat. הכוכב הבא traduction en allemand

שמישהו יעצור אותי

את יודעת אין משוגעים כמוני
אני אסע גם לאילת בשלוש בלילה
אקח את המפתחות בשקט
אצא כמו רוח מהדלת
גם הדלת לא תרגיש שנעלמתי

2 דקות אצלת בערך
כביש מהיר אני בדרך
תחזרי הביתה
נו בואי תחזרי הביתה אלי

שמישהו יעצור אותי
יחזיר לי את הראש שלי
כי כולם ישנים ורק אני
לא לא לא
לא מוצא דקה של שקט
זאתי באה זאת הולכת
נגמרו כל הנשים שבעולם
בעולם

אני יודע אין מטורפות כמוך
כשאבוא את תצעקי ותלטפי בשקט
תגידי לי שאת אוהבת
אבל שונאת אותי ממש
כמו מדינה עויינת

2 דקות חיבוק בדלת
אז את עומדת מבולבלת
תיכנס אלי הביתה
נו תצא לי מהלב
עד שהתעייפתי שוב אתה חוזר

שמישהו יעצור אותי
יחזיר לי את הראש שלי
כי כולם ישנים ורק אני
לא מוצא דקה של שקט
זאתי באה זאת הולכת
נגמרו כל הנשים שבעולם
בעולם

Jemand soll mich aufhalten

Du weißt, es gibt keine Verrückteren als mich
Ich fahre sogar um drei Uhr nachts nach Eilat
Ich nehme leise die Schlüssel
Ich gehe wie ein Geist aus der Tür
Nicht einmal die Tür wird merken, dass ich verschwunden bin

Bin in etwa 2 Minuten bei dir
Schnellstraße, ich bin auf dem Weg
Komm nach Hause
Komm, komm zu mir nach Hause

Jemand soll mich aufhalten
Mir meinen Kopf zurückgeben
Denn alle schlafen und nur ich
Nein, nein, nein
Finde keine Minute Ruhe
Die eine kommt, die andere geht
Alle Frauen der Welt sind mir ausgegangen
Der Welt

Ich weiß, es gibt keine Verrückteren als dich
Wenn ich komme, wirst du schreien und leise streicheln
Du wirst mir sagen, dass du mich liebst
Aber mich wirklich hasst
Wie ein feindlicher Staat

2 Minuten Umarmung an der Tür
Dann stehst du da, verwirrt
Komm rein zu mir
Geh mir aus dem Herzen
Bis ich müde wurde, und dann kommst du wieder

Jemand soll mich aufhalten
Mir meinen Kopf zurückgeben
Denn alle schlafen und nur ich
Finde keine Minute Ruhe
Die eine kommt, die andere geht
Alle Frauen der Welt sind mir ausgegangen
Der Welt