זאת שמעל לכל המצופה - הכוכב הבא feat. נופיה ידידיה traduction en allemand

זאת שמעל לכל המצופה

היא נושמת עצמאית היא כולה מלכה
בת תשע עשרה עם אופציה להארכה
יש לה גוף שמתאר את הרי שומרון
וכל מה שנשאר לה מופקד בחיסכון

מפני שהיא אומרת דבר פשוט
אם ביחד אז רק לחוד
בפינה שממול עובר
היא יודעת שאני בא לראות אותה ולא אחר

שיערה נופל לצד זה מראה נדיר
ושתי עיניה הכחולות גומרות סדיר
היא שומרת אמונים לעצמה בלבד
ויש לה שיא אולימפי בסתם להיות לבד

מפני שהיא אומרת דבר פשוט
אם ביחד אז רק לחוד
בפינה שממול עובר
היא יודעת שאני בא לראות אותה ולא אחר

הוא מחפש אותי בכל מקום
בעיר שלא נגמרת
וחבר שלו סיפר שהוא ראה אותי ממלצרת
לבשתי גופיה
והוא שאל את נופיה?
עניתי לא אנ'לא פנויה
והאמת דיי ממהרת

בגלל ההוא שרק פתח
ולא סגר עליו ת'דלת
הלבד הפך הרגל
מישהו דופק אני נועלת
מתקשר
אנ'לא מתקשרת
שמה דיסקים של כוורת
ויודעת שהוא בא לראות אותי ולא אחרת

כי היא אומרת דבר פשוט
אם ביחד אז רק לחוד
בפינה שממול עובר
היא יודעת שאני בא לראות אותה ולא אחר

כי היא אומרת דבר פשוט
אם ביחד אז רק לחוד
רק לשבת על כוס קפה
עם הזאת שהיא תמיד מעל לכל המצופה

Die, die über allen Erwartungen steht

Sie atmet selbstständig, sie ist eine Königin
Neunzehn Jahre alt, mit Option auf Verlängerung
Sie hat einen Körper, der die Berge von Samaria beschreibt
Und alles, was ihr bleibt, ist auf einem Sparkonto

Denn sie sagt etwas Einfaches
Wenn zusammen, dann nur getrennt
In der Ecke gegenüber geht vorbei
Sie weiß, dass ich komme, um sie zu sehen, und keine andere

Ihr Haar fällt zur Seite, das ist ein seltener Anblick
Und ihre zwei blauen Augen machen einen fertig
Sie hält sich nur an sich selbst
Und sie hat einen olympischen Rekord im Alleinsein

Denn sie sagt etwas Einfaches
Wenn zusammen, dann nur getrennt
In der Ecke gegenüber geht vorbei
Sie weiß, dass ich komme, um sie zu sehen, und keine andere

Er sucht mich überall
In der Stadt, die nicht endet
Und sein Freund erzählte, dass er mich beim Kellnern sah
Ich trug ein Top
Und er fragte: "Bist du Nofia?"
Ich antwortete: "Nein, ich bin nicht zu haben"
Und ehrlich gesagt, ziemlich in Eile

Wegen dem, der nur öffnete
Und die Tür nicht hinter sich schloss
Das Alleinsein wurde zur Gewohnheit
Jemand klopft, ich schließe ab
Er ruft an
Ich rufe nicht an
Lege Platten von Kaveret auf
Und weiß, dass er kommt, um mich zu sehen, und keine andere

Weil sie etwas Einfaches sagt
Wenn zusammen, dann nur getrennt
In der Ecke gegenüber geht vorbei
Sie weiß, dass ich komme, um sie zu sehen, und keine andere

Weil sie etwas Einfaches sagt
Wenn zusammen, dann nur getrennt
Nur um auf eine Tasse Kaffee zu sitzen
Mit der, die immer über allen Erwartungen steht