זאת שמעל לכל המצופה - הכוכב הבא feat. נופיה ידידיה traduction en anglais

זאת שמעל לכל המצופה

היא נושמת עצמאית היא כולה מלכה
בת תשע עשרה עם אופציה להארכה
יש לה גוף שמתאר את הרי שומרון
וכל מה שנשאר לה מופקד בחיסכון

מפני שהיא אומרת דבר פשוט
אם ביחד אז רק לחוד
בפינה שממול עובר
היא יודעת שאני בא לראות אותה ולא אחר

שיערה נופל לצד זה מראה נדיר
ושתי עיניה הכחולות גומרות סדיר
היא שומרת אמונים לעצמה בלבד
ויש לה שיא אולימפי בסתם להיות לבד

מפני שהיא אומרת דבר פשוט
אם ביחד אז רק לחוד
בפינה שממול עובר
היא יודעת שאני בא לראות אותה ולא אחר

הוא מחפש אותי בכל מקום
בעיר שלא נגמרת
וחבר שלו סיפר שהוא ראה אותי ממלצרת
לבשתי גופיה
והוא שאל את נופיה?
עניתי לא אנ'לא פנויה
והאמת דיי ממהרת

בגלל ההוא שרק פתח
ולא סגר עליו ת'דלת
הלבד הפך הרגל
מישהו דופק אני נועלת
מתקשר
אנ'לא מתקשרת
שמה דיסקים של כוורת
ויודעת שהוא בא לראות אותי ולא אחרת

כי היא אומרת דבר פשוט
אם ביחד אז רק לחוד
בפינה שממול עובר
היא יודעת שאני בא לראות אותה ולא אחר

כי היא אומרת דבר פשוט
אם ביחד אז רק לחוד
רק לשבת על כוס קפה
עם הזאת שהיא תמיד מעל לכל המצופה

That Girl Surpasses All Expectations

She breathes independently, a true queen
A nineteen-year-old with an option to extend
Her body contours the mountains of Samaria
All that remains of her is invested in savings

Because she says something simple
If together, then only separately
He passes on the opposite corner
She knows that I come to see her, and no one else

Her hair falls to the side, a rare sight to behold
And her blue eyes regularly finish me off
She keeps faith only with herself
And holds an Olympic record for simply being alone

Because she says something simple
If together, then only separately
He passes on the opposite corner
She knows that I come to see her, and no one else

He looks for me everywhere
In this endless city
And his friend told him that he saw me waitressing
I was wearing a tank top
And he asked about "Nofiya?"
I answered no, I'm not available
And the truth is, I'm in quite a hurry

Because of that guy who just opened
And didn't close the door behind him
Loneliness has become a habit
Someone's knocking, I'm locking the door
He's calling
I'm not calling back
I'm playing some vinyl from the band "Kvort"
And I know that he comes to see me, and no one else

Because she says something simple
If together, then only separately
He passes on the opposite corner
She knows that I come to see her, and no one else

Because she says something simple
If together, then only separately
Just to sit over a cup of coffee
With that girl who always surpasses all expectations