Paroles et traduction הכוכב הבא - זאת שמעל לכל המצופה

זאת שמעל לכל המצופה

היא נושמת עצמאית היא כולה מלכה
בת תשע עשרה עם אופציה להארכה
יש לה גוף שמתאר את הרי שומרון
וכל מה שנשאר לה מופקד בחיסכון

מפני שהיא אומרת דבר פשוט
אם ביחד אז רק לחוד
בפינה שממול עובר
היא יודעת שאני בא לראות אותה ולא אחר

שיערה נופל לצד זה מראה נדיר
ושתי עיניה הכחולות גומרות סדיר
היא שומרת אמונים לעצמה בלבד
ויש לה שיא אולימפי בסתם להיות לבד

מפני שהיא אומרת דבר פשוט
אם ביחד אז רק לחוד
בפינה שממול עובר
היא יודעת שאני בא לראות אותה ולא אחר

הוא מחפש אותי בכל מקום
בעיר שלא נגמרת
וחבר שלו סיפר שהוא ראה אותי ממלצרת
לבשתי גופיה
והוא שאל את נופיה?
עניתי לא אנ'לא פנויה
והאמת דיי ממהרת

בגלל ההוא שרק פתח
ולא סגר עליו ת'דלת
הלבד הפך הרגל
מישהו דופק אני נועלת
מתקשר
אנ'לא מתקשרת
שמה דיסקים של כוורת
ויודעת שהוא בא לראות אותי ולא אחרת

כי היא אומרת דבר פשוט
אם ביחד אז רק לחוד
בפינה שממול עובר
היא יודעת שאני בא לראות אותה ולא אחר

כי היא אומרת דבר פשוט
אם ביחד אז רק לחוד
רק לשבת על כוס קפה
עם הזאת שהיא תמיד מעל לכל המצופה

Та, что выше всех ожиданий

Она дышит независимостью, вся - королева,
Девятнадцать лет, с возможностью продления.
У неё фигура, описывающая холмы Самарии,
И всё, что у неё осталось, хранится в банке.

Потому что она говорит просто:
Если вместе, то только порознь.
В углу напротив проходит,
Она знает, что я пришёл увидеть её, а не кого-то ещё.

Её прядь волос падает набок - редкое зрелище,
И двое её голубых глаз действуют безотказно.
Она хранит верность только себе,
И у неё олимпийский рекорд в том, чтобы просто быть одной.

Потому что она говорит просто:
Если вместе, то только порознь.
В углу напротив проходит,
Она знает, что я пришёл увидеть её, а не кого-то ещё.

Он ищет меня повсюду,
В городе, которому нет конца.
А его друг сказал, что видел, как я работаю официанткой,
На мне была майка.
А он спросил: "Это она?"
Я ответила: "Нет, я не свободна",
И, честно говоря, очень спешу.

Из-за того, кто только что вошёл
И не закрыл за собой дверь.
Одиночество стало привычкой,
Кто-то стучит - я запираюсь.
Звонит.
Я не отвечаю.
Включаю диски "כוורת",
И знаю, что он пришёл увидеть меня, а не кого-то ещё.

Потому что она говорит просто:
Если вместе, то только порознь.
В углу напротив проходит,
Она знает, что я пришёл увидеть её, а не кого-то ещё.

Потому что она говорит просто:
Если вместе, то только порознь.
Просто посидеть за чашкой кофе
С той, кто всегда выше всех ожиданий.