Paroles et traduction הפרברים - את ואני והרוח

את ואני והרוח

את ואני והרוח
יצאנו לכר הפתוח
לנשום את נישמת הדגן.
לרקוד עם ריצוד מי הפלג,
לפעות עם הצאן על השלף,
יצאנו לברוח מכאן.

שלושתנו בזמר חוצות יחפני -
הרוח ואת ואני.

קטפתי לך קוץ וגם פרח,
נשקת לטלה שבדרך,
ותן משבילנו נימלט.
בכינו עם עץ בשלכת,
צחקנו ושבנו ללכת,
אני, והרוח, ואת.

שלושתנו בזמר חוצות יחפני
הרוח ואת ואני.

את ואני והרוח
לא שבנו עוד רגע לנוח,
גמאנו דרכים ושדות.
לפתע הימה הגענו,
אל מול הגלים אז כרענו,
הרוח המשיך לבדו.

ושט איתו זמר חוצות יחפני...
נותרנו רק את ואני.

You and I and the Wind

You and I and the wind
Went out to the open field
To breathe the soul of the grain.
To dance with the ripple of the stream,
To graze with the sheep on the clover,
We went out to escape from here.

The three of us in barefoot street song -
the wind, and you, and I.

I picked you a thorn and a flower,
You kissed the lamb on the way,
And let us escape from the path.
We wept with a tree in autumn,
We laughed and went back to walking,
I, and the wind, and you.

The three of us in barefoot street song
the wind, and you, and I.

You and I and the wind
Did not return to rest for a moment,
We spanned roads and fields.
Suddenly we reached the sea,
In front of the waves we knelt down,
The wind continued alone.

And sailed with it barefoot street song...
Only you and I remained.