Paroles et traduction הפרברים - תיבת הזימרה הנפרדת

תיבת הזימרה הנפרדת

על העיר עפות יונים... .
על העיר.
על יער פרא...
על כיכר התליינים.
על ריסי נשים בערב.
עם הרוח נודדת.
לא נסע הרחק מכאן.
השקיעה נסעה בדרך.
את סלי הדובדבן.
ערב ערב עיר ערבית.
אפרד מרחוב האבן.
אל עיניי סוסים הביט.
כהביט אישה אוהבת.
כי הסוף אחים .
הוא אלם.
כי באוני הדממות.
כעינים מול ההלך הדרכים נעצמות.
עוד מקטרת נעשן.
על מפתן עתיק נשבה.
את חיינו נישן.
כתינוק נרדם בשבע.
רוח סער ועננת.
ריח יער ושנים.
בואי.
בואי על משענת.
בת שירי הנושנים.
על העיר יונים עפות.
כל ימי שטים ביחד.
עוד ערים ומרצפות.
זרועה מניפה מטפחת.
מטפחת ומפולת ליל ניטחת.
אדוני האדונים.
גוף נופל על אדמותייך.
על העיר עפות יונים.
גוף נופל על אדמותייך על העיר עפות יונים.

Songs of the Nightingale Box

Pigeons fly over the city...
over the city.
Over a wild forest...
Over execution square.
Over the eyelashes of women in the evening.
Wandering with the wind.
Not traveled far from here.
The sunset traveled along the road.
His cherry baskets.
Evening after evening, an Arab city.
I will depart from the stone street.
He looked into the eyes of horses.
As a loving woman looks.
For the end, my brothers,
is mute.
For in the depths of silence,
Like eyes in front of a traveler, the paths come to an end.
Another pipe will smoke.
An old threshold catches the breeze.
We will sleep our lives away.
Like a baby sleeping at seven.
Stormy winds and a cloud.
The smell of a forest and years.
Come.
Come on your crutch.
My songs of the past.
Pigeons fly over the city.
All my days we sail together.
More cities and pavements.
A fan, a handkerchief is waving.
A handkerchief and the downfall of a cursed night.
My Lord, my Lord.
A body falls on your lands.
Pigeons fly over the city.
A body falls on your lands. Pigeons fly over the city.