Paroles et traduction הראל סקעת - דמויות

דמויות

אלף מחשבות עולות בי מול כל המראות
לרגליי נפתח עוד שער
עיני העייפות
בפני זורח אושר בגבי דמעות
שתשוב נא על הלילה
צורבות ומלטפות
עוד מעט אני אברח
שלא תוכלו לראות
את כל השברים אספתי
בידי המכסות
את כל הפנים שרק ביקשתי לנקות
מכל השקרים אלחוש כמה מילים טובות
מנסה לחיות, אבל בלי דמויות
שמעלות בי את השאלות
על מי אני בכלל, האם יש לי מזל
שנשארתי לענות
שקצת קשה אני פiשוט הולך
שלא יראו אותי אני שוב מתרחק
מצעי הרטובים מלילה של סליחות
על כל מי שלא רציתי כמוהו להיות
על עצמי שייקחני בחלקי לחיות
כמו חלום
שייסעני אל הנסתרות
מנסה לחיות אבל בלי דמויות
שמעלות בי את השאלות
על מי אני בכלל, האם יש לי מזל
שנשארתי לענות
שקצת קשה אני פשוט הולך
שלא יראו אותי אני שוב מתרחק
יש ימים, אני יודע לחפש, להתגעגע
ולשוב אל מה שלא נגמר
נכבה אבל נשאר
אני יודע שישוב מחר
מנסה לחיות אבל בלי דמויות
שמעלות בי את השאלות
על מי אני בכלל, האם יש לי מזל
שנשארתי לענות
שקצת קשה אני פשוט הולך
שלא יראו אותי אני שוב מתרחק
אלף מחשבות עולות בי

Characters

Thousand thoughts rush to my mind when I face all the mirrors
Another door opens before me
My weary eyes
Happiness lights up my face while tears run down my back
May it never return
Both scorching and tender
I'll run away soon
So you won't be able to see
I've gathered all the broken pieces
In my concealed hands
All the faces I've tried to wash away
I'll sense a few good words out of all the lies
Trying to live, but without characters
That ask me questions
Who am I really, am I lucky
To be left to answer
When it gets hard, I simply leave
So they won't see me, I retreat again
My wet sheets from a night of forgiveness
For everyone I didn't want to be like
For myself who accepts me for who I am
Like a dream
That will take me to hidden places
Trying to live, but without characters
That ask me questions
Who am I really, am I lucky
To be left to answer
When it gets hard, I simply leave
So they won't see me, I retreat again
There are days, I know how to search, to yearn,
And return to what is not over
I fail but I remain
I know it will return tomorrow
Trying to live, but without characters
That ask me questions
Who am I really, am I lucky
To be left to answer
When it gets hard, I simply leave
So they won't see me, I retreat again
A thousand thoughts rush to my mind