Paroles et traduction התקוה 6 - לחזור הביתה

לחזור הביתה

אני אוהב למצוא את הרגע שלי לברוח
לנסוע יום יומיים לאוורר תאים במוח
אני אוהב את הדרכים ואת הזמן שלי בחוץ
לילה בצפון צימר בקיבוץ
אני אוהב להסתכל על החיים שלי מהצד
להבין שאני יודע גם לבד
אני אוהב את הצלילים החוזרים של האולם
12 שניות לפני שנכנסים כולם
אני אוהב את הפנסים את האורות
ואת הידיים למעלה

אבל הכי אני אוהב לחזור הביתה
אחרי שלא הייתי כל הלילה
למצוא את השלווה שאני חי בה
לפשוט מעליי את החיים
איך אני אוהב לחזור הביתה
ללב של האישה שאני חי איתה
להחזיר את השפיות שלי אליי כבר
את כל הרגעים הרגילים
איך אני אוהב לחזור הביתה

אני אוהב ת′שקט
לשמוע את המציאות שותקת
נכנס לאוטו בלי כיוון שם בוב מארלי הלקט
אני אוהב לנהוג דרומה מצפה עד אילת
כביש ארבעים בלילה נותן אחלה מפלט
אני אוהב ת'געגוע לכל מה שנעזב
זה עוזר לי להבין כלום לא מובן מאליו
אני אוהב ת′נחמה שנתנה לי הבמה
כל הזדמנות שונה לפזר את הנשמה
אני אוהב ת'אנשים ת'משקאות
אוהב את זה לאללה

אבל הכי אני אוהב לחזור הביתה
אחרי שלא הייתי כל הלילה
למצוא את השלווה שאני חי בה
לפשוט מעליי את החיים
איך אני אוהב לחזור הביתה
ללב של האישה שאני חי איתה
להחזיר את השפיות שלי אליי כבר
את כל הרגעים הרגילים
איך אני אוהב לחזור הביתה

אז מה פה חשוב עושה בלילות ת′חישוב, אוו
עם רגל אחת בבמה מנסה להיות שפוי בשילוב, אוו
אז לקראת השלבים הבאים
ולמרות אחורי הקלעים
אנ′לא מחליף ת'חיים שלי בחיים

אבל הכי אני אוהב לחזור הביתה
אחרי שלא הייתי כל הלילה
למצוא את השלווה שאני חי בה
לפשוט מעליי את החיים
איך אני אוהב לחזור הביתה
ללב של האישה שאני חי איתה
להחזיר את השפיות שלי אליי כבר
את כל הרגעים הרגילים
איך אני אוהב לחזור הביתה

Come back home

I love to find my moment to escape
To travel a day or two to air out the cells in my brain
I love the roads and my time outside
A night in the north, a room in a kibbutz
I love to look at my life from the side
To understand that I can do it alone
I love the recurring sounds of the hall
12 seconds before everyone enters
I love the flashlights, the lights
And the hands up

But most of all I love to come home
After not being here all night
To find the tranquility I live in
To take off my life
How I love to come home
To the heart of the woman I live with
To bring my sanity back to me
All the ordinary moments
How I love to come home

I love the silence
To hear reality silent
Get in the car with no direction, Bob Marley best of
I love to drive south, from Mitzpe to Eilat
Highway 40 at night is a great escape
I love the longing for all that is abandoned
It helps me understand that nothing is self-evident
I love the comfort the stage gave me
Every opportunity is different to spread the soul
I love your people, your drinks
I love it like crazy

But most of all I love to come home
After not being here all night
To find the tranquility I live in
To take off my life
How I love to come home
To the heart of the woman I live with
To bring my sanity back to me
All the ordinary moments
How I love to come home

So what's important here, calculating at night, oh
With one foot on the stage, trying to be sane in combination, oh
So towards the next stages
And despite behind the scenes
I wouldn't change my life for yours

But most of all I love to come home
After not being here all night
To find the tranquility I live in
To take off my life
How I love to come home
To the heart of the woman I live with
To bring my sanity back to me
All the ordinary moments
How I love to come home