Paroles et traduction התקוה 6 - לחזור הביתה

לחזור הביתה

אני אוהב למצוא את הרגע שלי לברוח
לנסוע יום יומיים לאוורר תאים במוח
אני אוהב את הדרכים ואת הזמן שלי בחוץ
לילה בצפון צימר בקיבוץ
אני אוהב להסתכל על החיים שלי מהצד
להבין שאני יודע גם לבד
אני אוהב את הצלילים החוזרים של האולם
12 שניות לפני שנכנסים כולם
אני אוהב את הפנסים את האורות
ואת הידיים למעלה

אבל הכי אני אוהב לחזור הביתה
אחרי שלא הייתי כל הלילה
למצוא את השלווה שאני חי בה
לפשוט מעליי את החיים
איך אני אוהב לחזור הביתה
ללב של האישה שאני חי איתה
להחזיר את השפיות שלי אליי כבר
את כל הרגעים הרגילים
איך אני אוהב לחזור הביתה

אני אוהב ת′שקט
לשמוע את המציאות שותקת
נכנס לאוטו בלי כיוון שם בוב מארלי הלקט
אני אוהב לנהוג דרומה מצפה עד אילת
כביש ארבעים בלילה נותן אחלה מפלט
אני אוהב ת'געגוע לכל מה שנעזב
זה עוזר לי להבין כלום לא מובן מאליו
אני אוהב ת′נחמה שנתנה לי הבמה
כל הזדמנות שונה לפזר את הנשמה
אני אוהב ת'אנשים ת'משקאות
אוהב את זה לאללה

אבל הכי אני אוהב לחזור הביתה
אחרי שלא הייתי כל הלילה
למצוא את השלווה שאני חי בה
לפשוט מעליי את החיים
איך אני אוהב לחזור הביתה
ללב של האישה שאני חי איתה
להחזיר את השפיות שלי אליי כבר
את כל הרגעים הרגילים
איך אני אוהב לחזור הביתה

אז מה פה חשוב עושה בלילות ת′חישוב, אוו
עם רגל אחת בבמה מנסה להיות שפוי בשילוב, אוו
אז לקראת השלבים הבאים
ולמרות אחורי הקלעים
אנ′לא מחליף ת'חיים שלי בחיים

אבל הכי אני אוהב לחזור הביתה
אחרי שלא הייתי כל הלילה
למצוא את השלווה שאני חי בה
לפשוט מעליי את החיים
איך אני אוהב לחזור הביתה
ללב של האישה שאני חי איתה
להחזיר את השפיות שלי אליי כבר
את כל הרגעים הרגילים
איך אני אוהב לחזור הביתה

Возвращение домой

Я люблю найти минутку, чтобы сбежать,
Уехать на день-два, проветрить мозги.
Я люблю дороги и время, проведенное на свежем воздухе,
Ночь на севере, домик в кибуце.
Я люблю смотреть на свою жизнь со стороны,
Понимать, что я могу и сам по себе.
Я люблю повторяющиеся звуки зала,
12 секунд до того, как все войдут.
Я люблю прожекторы, огни
И поднятые вверх руки.

Но больше всего я люблю возвращаться домой,
После того, как меня не было всю ночь,
Найти покой, в котором я живу,
Сбросить с себя груз жизни.
Как же я люблю возвращаться домой,
К сердцу женщины, с которой я живу,
Вернуть себе рассудок,
Все эти обычные моменты.
Как же я люблю возвращаться домой.

Я люблю тишину,
Слышать, как молчит реальность.
Сажусь в машину без определенного направления, там сборник Боба Марли.
Я люблю ездить на юг, от Мертвого моря до Эйлата,
Сороковая трасса ночью — отличное убежище.
Я люблю тоску по всему, что осталось позади,
Это помогает мне понять, что ничто не вечно.
Я люблю утешение, которое дала мне сцена,
Каждая новая возможность — шанс излить душу.
Я люблю людей, напитки,
Люблю это до безумия.

Но больше всего я люблю возвращаться домой,
После того, как меня не было всю ночь,
Найти покой, в котором я живу,
Сбросить с себя груз жизни.
Как же я люблю возвращаться домой,
К сердцу женщины, с которой я живу,
Вернуть себе рассудок,
Все эти обычные моменты.
Как же я люблю возвращаться домой.

Так что же здесь важно, делаю расчеты по ночам, оу,
С одной ногой на сцене, пытаюсь оставаться в здравом уме, оу,
Так что к следующим этапам,
И несмотря на закулисье,
Я не променяю свою жизнь ни на какую другую.

Но больше всего я люблю возвращаться домой,
После того, как меня не было всю ночь,
Найти покой, в котором я живу,
Сбросить с себя груз жизни.
Как же я люблю возвращаться домой,
К сердцу женщины, с которой я живу,
Вернуть себе рассудок,
Все эти обычные моменты.
Как же я люблю возвращаться домой.