Paroles et traduction התקווה 6 - געגוע

געגוע

או ווה איזה געגוע
את נסעת לי השבוע
אין מי שיחזק יותר
או ווה ואין לי מצב רוח
יש עוד 12 ימים על הלוח
מזל שהזמן לא עוצר
וזה כבר כמה ימים שאין אף אחד בבית
לחץ דם גבוה לב שבור
הימים בהילוך איטי כל יום כמו חודשיים
אין מה לעשות אני גמור
יושב לי ובוהה בסדרות שאת מקליטה
ולא מוצא מקום במרכז של המיטה
נושם ונושם או שמא רק נאנח
הולך לי לאיבוד בין המרפסת למטבח
או ווה איזה געגוע
את נסעת לי השבוע
אין מי שיחזק יותר
או ווה ואין לי מצב רוח
יש עוד 11 ימים על הלוח
מזל שהזמן לא עוצר
כל מחוג נראה נסוג בשעון שעל הקיר
כשזמן זוחל בקצב משלו
אני סופר את הימים אבל הם לא סופרים אותי
עד שתחזרי אליי כבר השלום יבוא
מקווה שאת בסדר שאת באותו תדר
כותבת לי שורות דומות לבד באיזה חדר
הגעגוע חרוט כקעקוע בנפשי
אטוס להחזיר אותך אם רק תבקשי
או ווה איזה געגוע
את נסעת לי השבוע
אין מי שיחזק יותר
או ווה ואין לי מצב רוח
יש כולה 3 ימים על הלוח
מזל שהזמן לא עוצר
או ווה איזה געגוע
את נסעת לי השבוע
אין מי שיחזק יותר
או ווה ואין לי מצב רוח
יש כולה 3 ימים על הלוח
מזל שהזמן לא עוצר

Тоска

Ох, какая тоска
Ты уехала на этой неделе
Некому меня поддержать
Ох, и нет у меня настроения
Осталось еще 12 дней на календаре
Хорошо, что время не останавливается
И вот уже несколько дней никого нет дома
Высокое давление, разбитое сердце
Дни тянутся медленно, каждый день как два месяца
Ничего не могу поделать, я выжат
Сижу и смотрю сериалы, которые ты записываешь
И не могу найти себе места в центре кровати
Дышу и дышу, или, может быть, только вздыхаю
Брожу потерянный между балконом и кухней
Ох, какая тоска
Ты уехала на этой неделе
Некому меня поддержать
Ох, и нет у меня настроения
Осталось еще 11 дней на календаре
Хорошо, что время не останавливается
Каждая стрелка кажется, идёт назад на часах на стене
Когда время ползет своим чередом
Я считаю дни, но они не считают меня
Пока ты не вернёшься ко мне, уже мир наступит
Надеюсь, ты в порядке, что ты на той же волне
Пишешь мне похожие строки одна в какой-то комнате
Тоска высечена, как татуировка, в моей душе
Прилечу, чтобы вернуть тебя, если только попросишь
Ох, какая тоска
Ты уехала на этой неделе
Некому меня поддержать
Ох, и нет у меня настроения
Осталось всего 3 дня на календаре
Хорошо, что время не останавливается
Ох, какая тоска
Ты уехала на этой неделе
Некому меня поддержать
Ох, и нет у меня настроения
Осталось всего 3 дня на календаре
Хорошо, что время не останавливается