Paroles et traduction התקווה 6 - היא

היא

עידן חלף וכמה אביבים איתו,
מידי פעם היא באה אלי
יפיפיה, שובת לבבות,
היא מזכירה לי שהייתה פעם אהבת חיי
ואני, בדרכי הטלטלה שלי
מכל סיבה תמיד חוזר אליה
בצעד קדימה שניים לאחור
רואה אותך לא שומע
היא קנתה חלקה קטנה
בכל חלום וחלום שלי
מידי לילה היא מפתיעה,
ובאה לבקר אותי
אחכה לך גם הליל-ה
אחכה לך גם הליל-ה או
וזה מובן היא כל מה שלמדי
היא על קרבה על פשר המבט
מתי ללכת איך להישאר
וכיצד להבין שגם ההיא לא את
אהבה ...
משאירים אותי כל כך קרובה אליה וואו
גם עוד יובל היא ... אבל אני יודע
היא קנתה חלקה קטנה
בכל חלום וחלום שלי
מידי לילה היא מפתיעה,
ובאה לבקר אותי אחכה לך גם הליל-ה
אחכה לך גם הליל-ה או
ואני אתבשם לפני שינה הלילה
מכפתר את החולצה הלבנה שאהבת
אם תבואי אם, אהיה מוכן, אהיה מוכן אליך
רק שארדם בזמן
מחכה לך גם הלילההה
מחכה הלילה הא אהא
היא קנתה חלקה קטנה
בכל חלום וחלום שלי
מידי לילה היא מפתיעה, ובאה לבקר אותי

Elle

Une ère s'est écoulée et avec elle quelques printemps,
De temps en temps, elle vient me voir
Magnifique, captivante,
Elle me rappelle qu'il y a eu un temps où tu étais l'amour de ma vie
Et moi, dans mon voyage mouvementé,
Pour quelque raison que ce soit, je reviens toujours vers elle
Un pas en avant, deux en arrière
Je te vois, mais je ne t'entends pas
Elle a acheté une petite part
Dans chacun de mes rêves
Chaque nuit, elle me surprend,
Et vient me rendre visite
Je t'attendrai, ce soir aussi
Je t'attendrai, ce soir aussi, ou
Et c'est évident, tu es tout ce que j'ai appris
Tu es sur la proximité, sur le sens du regard
Quand partir, comment rester
Et comment comprendre que même elle n'est pas toi
L'amour ...
Me laisse si près d'elle, waouh
Même un autre siècle, elle ... mais je sais
Elle a acheté une petite part
Dans chacun de mes rêves
Chaque nuit, elle me surprend,
Et vient me rendre visite, je t'attendrai, ce soir aussi
Je t'attendrai, ce soir aussi, ou
Et je me parfumerai avant de dormir ce soir
Je boutonnerai la chemise blanche que tu aimais
Si tu viens, si, je serai prêt, je serai prêt pour toi
Seulement que j'aie le temps
Je t'attendrai, ce soir aussi
J'attendrai, ce soir aussi, ah ah
Elle a acheté une petite part
Dans chacun de mes rêves
Chaque nuit, elle me surprend, et vient me rendre visite