Paroles et traduction התקווה 6 - לא חיים פעמיים

לא חיים פעמיים

בואו תראו אותנו
עובדים קשה כמעט כל החיים
רודפים אחרי האושר
במקום לרדוף עוד חלומות גדולים

ובואו תראו אותנו
עפים על בטן-גב כל השנים
רוצים מהביוקר
וכל חיוך שווה את הקמטים

אבל בסוף היום אני יודע
זה הכי פשוט להשתגע
אני תמיד מחטיא עד שפוגע
וזה לא סתם, לא סתם

כוכבים בשמיים
מזכירים שבאנו משום מקום
לא חיים פעמיים
ומי יודע איך יגמר היום

אז בואו תראו אותנו
יצאנו לחפש כל כך רחוק
בסוף חוזרים הביתה
בשביל להתאהב הכי עמוק

ובסוף היום אני יודע
זה הכי פשוט להשתגע
אני תמיד מחטיא עד שפוגע
וזה לא סתם, לא סתם

כוכבים בשמיים
מזכירים שבאנו משום מקום
לא חיים פעמיים
ומי יודע איך יגמר היום

כוכבים בשמיים
מזכירים שבאנו משום מקום
לא חיים פעמיים
ומי יודע איך יגמר היום

ויש הרבה קולות שאני שומע
אבל בסוף אני זה שקובע
מסתכל למעלה ויודע
שיש מעליי

כוכבים בשמיים
מזכירים שבאנו משום מקום
לא חיים פעמיים
ומי יודע איך יגמר היום

כוכבים בשמיים
מזכירים שבאנו משום מקום
לא רואים בעיניים
כי מי יודע איך יגמר היום

מזכירים שבאנו משום מקום
ומי יודע איך יגמר היום

We Don't Live Twice

Come, see us
Working hard, almost all our lives
Chasing happiness
Instead of chasing more big dreams

And come, see us
Flying on our backs all these years
Wanting from the expensive life
And every smile is worth the wrinkles

But at the end of the day, I know
It's the easiest thing to go crazy
I always miss until I hit
And it's not just, not just

Stars in the sky
Remind us that we came from nowhere
We don't live twice
And who knows how the day will end

So come, see us
We went out to search so far away
In the end, we come home
To fall in love the deepest

And at the end of the day, I know
It's the easiest thing to go crazy
I always miss until I hit
And it's not just, not just

Stars in the sky
Remind us that we came from nowhere
We don't live twice
And who knows how the day will end

Stars in the sky
Remind us that we came from nowhere
We don't live twice
And who knows how the day will end

And there are many voices I hear
But in the end, it's me who decides
Looking up and knowing
That there is something above me

Stars in the sky
Remind us that we came from nowhere
We don't live twice
And who knows how the day will end

Stars in the sky
Remind us that we came from nowhere
We don't see with our eyes
Because who knows how the day will end

Remind us that we came from nowhere
And who knows how the day will end