Paroles et traduction התקווה 6 - מדריך לתייר

מדריך לתייר

בבוקר נשקים מוקדם, מוקדם נצא אל הבירה
במרגלות הר הצופים נמלא לנו עוד מימיה
חם היום חם היום גם בקו 32 בשוק מחנה יהודה אולי נמצא זוג נעליים במשך היום
אחר סיור קל בגבעה נעצור לקפה רגע לא נתעכב הנסיעה עוד ארוכה
בית ליד הצומת בדרכינו חזרה אספר לך על ההר ההוא ועל כל מה שקרה.
אווו ידידי התייר יש עוד כל כך הרבה לראות כאן כל כך הרבה לראות
אווו ידידי התייר יש עוד כל כך הרבה לראות כאן כל כך הרבה לראות
בעיר נמל שבדרום נוכל לשהות אולי נוכל לשחות
אוו ידידי התייר אל תדאג יש עוד כל כך הרבה לראות
חם היום חם היום גם במושבים של קו 5
נכון כל נוף עוצר כל נשימה צריך זמן להתאושש
בתחנה המרכזית עוד צילום עם עוד חיילת
כמו אז בפאב של מייק שבאמצע הטיילת
אי אי אי לא היה קפה אפרופו קפה טעים
מחר נצפין אל מסעדה בעוד מקום מקסים
אוו ידידי התייר יש עוד כל כך הרבה לראות כאן כל כך הרבה לראות
אוו ידידי התייר יש עוד כל כך הרבה לראות כאן כל כך הרבה לראות
אנו חיים כאן בין תקווה ובין צער ויגון
אז אל תופתע אם תרגיש תחושת חנק בגרון כשתראה אותי מדליק את כל נרות הזיכרון
אך בכל מקום בו טיילנו אירע אסון ועוד אסון ועוד אסון ועוד אסון
אוו ידידי התייר יש עוד כל כך הרבה לראות כאן כל כך הרבה לראות
אוו ידידי התייר יש עוד כל כך הרבה לראות כאן כל כך הרבה לראות
אווווו כל כך הרבה לראות כאן כל כך הרבה לראות
או או או כל כך הרבה לראות כאן כל כך הרבה לראות

Путеводитель для туриста

Рано утром, моя дорогая, мы отправимся в столицу.
У подножия горы Скопус наполним наши фляги.
Жарко сегодня, жарко даже на 32-м автобусе. На рынке Махане Иегуда, может быть, найдём пару обуви.
После небольшой прогулки по холму остановимся на кофе, ненадолго, моя милая, путь ещё долгий.
В доме у перекрёстка, по пути назад, расскажу тебе про ту гору и всё, что случилось.
О-о, мой друг турист, здесь ещё так много всего увидеть, так много всего увидеть.
О-о, мой друг турист, здесь ещё так много всего увидеть, так много всего увидеть.
В портовом городе на юге мы сможем побыть, может быть, искупаться.
О, мой друг турист, не волнуйся, здесь ещё так много всего увидеть.
Жарко сегодня, жарко даже на сиденьях 5-го автобуса.
Правда, каждый вид захватывает дух, нужно время, чтобы прийти в себя.
На центральной станции ещё одно фото с ещё одной девушкой-солдатом.
Как тогда, в пабе у Майка, посреди набережной.
Эх, не было кофе, кстати, о вкусном кофе.
Завтра отправимся на север, в ресторан, в ещё одно чудесное место.
О, мой друг турист, здесь ещё так много всего увидеть, так много всего увидеть.
О, мой друг турист, здесь ещё так много всего увидеть, так много всего увидеть.
Мы живём здесь между надеждой и печалью, и скорбью.
Так что не удивляйся, если почувствуешь ком в горле, когда увидишь, как я зажигаю все поминальные свечи.
Ведь в каждом месте, где мы побывали, случилось несчастье, и ещё одно, и ещё одно, и ещё одно.
О, мой друг турист, здесь ещё так много всего увидеть, так много всего увидеть.
О, мой друг турист, здесь ещё так много всего увидеть, так много всего увидеть.
О-о-о, так много всего увидеть здесь, так много всего увидеть.
О-о-о, так много всего увидеть здесь, так много всего увидеть.