Paroles et traduction התקווה 6 - מזל

מזל

יש אנשים שמנסים את המזל במכונות
ויש כאלה שרוצים לנצח מניות
יש את אלה שטובים בחניות
תפילת הדרך עם צרור המפתחות
יש אנשים שלא זזים בלי נשיקה מהילדים
וכאלה שמוצאים את המזל בכוכביםֿ
בבתי הכנסת אצל אלוהים
חמסות על שרשרת וצמידים
וזה מזל מזל
לכל אחד יש מזל קטן יש מזל
מזל מזל קטן
וזה מזל מזל
לכל אחד יש מזל קטן
יש מזל מזל מזל קטן...
יש אנשים שזורקים ת′מטבעות למזרקה
ויש כאלה מחפשים מזל בתוך עוגייה
יש מזל קשת טלה דגים ובתולה
כמה מספרים בהגרלה
וזה מזל מזל...
וגם אני יש לי מזל קטן לידי
היא מתעוררת בכל בוקר לצידי
והיא מצאה לי את שלוותי
איזה מזל שאת איתי...

Luck

Some people try their luck on machines
And some want to win over stocks
There are those who are good at stores
Prayer on the way with a bunch of keys
Some people don't move without a kiss from their children
And those who find luck in the stars
In synagogues with God
Hamsas on a necklace and bracelets
And that's luck, luck
Everyone has a little luck
Luck, a little luck
And that's luck, luck
Everyone has a little luck
There's luck, luck, lucky little...
Some people throw coins into a fountain
And some look for luck in a fortune cookie
There are lucky Sagittarius, Aries, Pisces and Virgo
Several lottery numbers
And that's luck, luck...
I also have a little luck by my side
She wakes up every morning beside me
And she found my peace for me
How lucky you are to be with me...