Paroles et traduction התקווה 6 - עוד פעם פעם

עוד פעם פעם

היא צועדת לה בקצב על המזח הצפוני
מתבלטת בין האנשים שמתהלכים סביבה
עם ריח ממכר מאיזו ארץ אחרת
אך שמועות אומרות עליה שהיא גרה בסביבה
הצל שלה שומר עליה
שאיש לא יעז להתקרב לממלכה
אך אלפים מעולפים מאחוריה
והיא יפה ואמתית יותר מאז שנעלמה
ובינתיים מחכה שתעברי כאן שוב כבר יומיים
אני לא מרים ידיים...
אני ביקשתי עוד
פעם פעם פעם פה פעם פה פעם פעם רק לראות אותה עוד פעם פה פעם פעם
רק עוד פעם פעם פעם אחת לראות אותך אולי...
כי נשאר בי עוד טעם טעם טעם טה טעם טה טעם טה אהבת חיי מחכה לך כאן
ואני מה ביקשתי עוד...
פעם פעם פעם פה פעם פה פעם פעם
הזמן עומד מלכת כשהיא עומדת או הולכת
והיא יפה כמו מפגן ענק של זיקוקים
יש שובל של פרפרים במסלול בוא היא צועדת
והיא בטח לא יודעת למה כולם סביבה בוהים
ראיתי אותה וכנראה שהתעוררתי
איזה שש מאות פעם אם אני סופר נכון
אבל היא בשלה היא לא מביטה אחורה
נעלמת בעולם כמו כולם בסוף היום
ובינתיים מחכה שתעבור כאן שוב כבר יומיים
אני לא מרים ידיים...
אני ביקשתי עוד
פעם פעם פעם פה פעם פה פעם פעם רק לראות אותה עוד פעם פה פעם פעם
רק עוד פעם פעם פעם אחת לראות אותך אולי...
כי נשאר בי עוד טעם טעם טעם טה טעם טה טעם טה אהבת חיי מחכה לך כאן
ואני מה ביקשתי עוד...
פעם פעם פעם פה פעם פה פעם פעם

One More Time

She walks in rhythm on the northern pier
Standing out among the people who are walking around her
With an intoxicating scent from some other country
But rumors say about her that she lives in the neighborhood
Her shadow protects her
So that no one dares to approach the kingdom
But thousands are swooning behind her
And she is more beautiful and real than ever since she disappeared
In the meantime, I've been waiting for you to pass by here again for two days
I will not give up...
I asked for more
Once every time, here, every time, every time just to see you again here, every time, every time
Just one more time, one more time to see you maybe...
Because there is still a taste left in me, a taste, a taste, a taste, a taste, a taste, a taste, my love, I am waiting for you here
And what did I ask for more...
Once every time, here, every time, every time
Time stands still when she stands still or walks
And she is as beautiful as a huge display of fireworks
There is a trail of butterflies on the path where she walks
And she certainly doesn't know why everyone around her is staring
I saw her and apparently I woke up
What, six hundred times if I am counting correctly
But she is set in her ways, she doesn't look back
Disappears into the world like everyone else at the end of the day
In the meantime, I've been waiting for you to pass by here again for two days
I will not give up...
I asked for more
Once every time, here, every time, every time just to see you again here, every time, every time
Just one more time, one more time to see you maybe...
Because there is still a taste left in me, a taste, a taste, a taste, a taste, a taste, a taste, my love, I am waiting for you here
And what did I ask for more...
Once every time, here, every time, every time