Paroles et traduction התקווה 6 - פאקקטה מדינה

פאקקטה מדינה

פאקקטה מדינה
וזה פשוט משתלם
אמיש בגיטרה ועומרי שמזמם
פאקקטה מדינה אוהב אותך חזק
גם אם יהיה קשה אני לא נוטש ת′מאבק
פאקקטה מדינה אווו אני נשאר
אם אני אלך מי אשאר איתך מחר
שימו לב למסר שהמציאות שיקרה
כן אצלי במדינה אין דבר כזה שיגרה
בכל כמה ימים תתפתח לה תיגרה
בין אויב למקומי בין גירוש לחדירה
כל אפשרות לעוד משבר נשמעת לי סבירה
כשהכוח מתעצם אבל הנשמה שיקרה
ואין שום דבר ברור כשהתקשרות מסבירה
הצרות של המדינה מגיעות עד התקרה
פאקקטה מדינה אוהב אותך חזק
גם אם יהיה קשה אני לא נוטש ת'מאבק
פאקקטה מדינה אווו אני נשאר
אם אני אלך מי אשאר איתך מחר
לא נשאר אדיש כי השקט חאנטריש
ובכל רגע נתון יתקומם וירעיש
וזה מתיש, כי ציפיות הן עסק ביש
הזהירות בהכנות והנה האויב מגיש
אנחנו מתחייבים תחת הפיקוד של החיים
כי אצלי במדינה החיים לא נינוחים
הם מתוחים, היסטוריה מלאה בחיכוכים
הסדרים והפסקות חתימות וויכוחים
פאקקטה מדינה אוהב אותך חזק
גם אם יהיה קשה אני לא נוטש ת′מאבק
פאקקטה מדינה אווו אני נשאר
אם אני אלך מי אשאר איתך מחר
פאקקטה מדינה

Чёртова страна

Чёртова страна,
и это просто выгодно.
Амиш с гитарой и Умри, что напевает.
Чёртова страна, люблю тебя сильно,
даже если будет трудно, я не брошу борьбу.
Чёртова страна, ооо, я остаюсь,
если я уйду, кто останется с тобой завтра?
Обрати внимание на послание, что реальность лжива.
Да, в моей стране нет такого понятия, как рутина.
Каждые несколько дней разгорается перебранка
между врагом и местным, между изгнанием и вторжением.
Любая возможность для нового кризиса звучит для меня правдоподобно,
когда сила растёт, но душа лжива.
И нет ничего ясного, когда связь объясняет,
что беды страны достигают потолка.
Чёртова страна, люблю тебя сильно,
даже если будет трудно, я не брошу борьбу.
Чёртова страна, ооо, я остаюсь,
если я уйду, кто останется с тобой завтра?
Не останусь равнодушным, ведь тишина обманчива,
и в любой момент восстанет и загремит.
И это утомительно, ведь ожидания — дело гиблое.
Осторожность в приготовлениях, и вот враг подаёт.
Мы обязуемся под командованием жизни,
ведь в моей стране жизнь не безмятежна.
Она напряжена, история полна трений,
договоренностей и перерывов, подписей и споров.
Чёртова страна, люблю тебя сильно,
даже если будет трудно, я не брошу борьбу.
Чёртова страна, ооо, я остаюсь,
если я уйду, кто останется с тобой завтра?
Чёртова страна.