Paroles et traduction התקווה 6 - שותפים לנצח

שותפים לנצח

ואת שומעת איך אני מדבר בלב שלי
כמעט בכל לילה במיטה
יש ימים שאני טרוד, טרוד ומבולבל
ואת זו שלוקחת החלטה

הסיפור הזה שלנו כבר לימד אותי מזמן
איך ביחד נעבור כל משוכה
וגם כשהעולם גועש פה נראה די ממוגן
עמוד התווך וקיר תמיכה

אם תגידי לי שמשהו חסר לך אנסה להשלים לך הכל
אם תגידי לי שמשהו כואב לך אשאר איתך עד שיעבור
ואם תגידי לי שאת הולכת אחכה לך על מפתן הדלת
כי אנחנו שותפים לנצח מעל הכל
מעל הכל

ומדי ערב את שואלת מה כדאי ללבוש
ואני חושב נו מה זה משנה
כל היסוס קטן שרק מערער אותך בראש
נראה במציאות כל כך יפה

אמן תצליחי להבין שאת פלא לעולם
איך כולם כולם רוצים ממך רק עוד
אני עומד בצד מחייך לי ויודע
שבסוף היום אני הכי קרוב

אם תגידי לי שמשהו חסר לך אנסה להשלים לך הכל
אם תגידי לי שמשהו כואב לך אשאר איתך עד שיעבור
ואם תגידי לי שאת הולכת אחכה לך על מפתן הדלת
כי אנחנו שותפים לנצח מעל הכל
מעל הכל

אם תגידי לי שמשהו חסר לך אנסה להשלים לך הכל
ואם תגידי לי שמשהו כואב לך אשאר איתך עד שיעבור
ואם תגידי לי שאת הולכת אחכה לך על מפתן הדלת
כי אנחנו שותפים לנצח מעל הכל
מעל הכל

Partners Forever

And you hear how I talk in my heart
Almost every night in bed
There are days when I'm troubled, troubled and confused
And you are the one who makes the decision

This story of ours has taught me a long time ago
How together we'll get through any obstacle
And even when the world is boiling here, we seem pretty protected
The mainstay and a wall of support

If you tell me something is missing from you, I'll try to complete everything for you
If you tell me something hurts you, I'll stay with you until it passes
And if you tell me you're leaving, I'll wait for you at the doorstep
Because we are partners forever above all
Above all

And every evening you ask what to wear
And I think, well, what does it matter
Every little hesitation that only undermines you in your head
Looks so beautiful in reality

May you succeed in understanding that you are a wonder to the world
How everyone, everyone wants just more from you
I stand aside, smiling at you, and I know
That at the end of the day I'm the closest

If you tell me something is missing from you, I'll try to complete everything for you
If you tell me something hurts you, I'll stay with you until it passes
And if you tell me you're leaving, I'll wait for you at the doorstep
Because we are partners forever above all
Above all

If you tell me something is missing from you, I'll try to complete everything for you
If you tell me something hurts you, I'll stay with you until it passes
And if you tell me you're leaving, I'll wait for you at the doorstep
Because we are partners forever above all
Above all