אופוריה - וייב איש traduction en allemand

אופוריה

אופוריה איך זה שנתתי לך הכל
ושום דבר לא נשאר מחפש אותך שוב מאתמול
כל הזמן איתך לאן הוא נעלם תחזרי או שתתני לי אותו בחזרה
אופוריה עוד מנסה לשכוח את העובדה שאת
את תמיד היית בצד שלי גם כשלא הלך הלכת איתי
איך תתני לו ככה את מה שהיה שלי הכל אפור עכשיו

אל תגידי לי קשר לא מבין מה הקשר
תגידי לי משהו אחד שאמרת לי שלא היה שקר
לא הגעתי מוכן למבחן שלך בסוף עשית לי בית ספר
מרגיש כמו טמבל כמה זמן בזבזת לי
מילה שאי אפשר להשלים איתך עושה לי תשחצים
את אף פעם לא מכוונת קודם כל יורה חצים ותירוצים
אז מה יהיה רגע באופוריה רגע אני מת
והיא בטח תחזור שהכעס יעבור לה
כל החדר זיכרונות אני מנסה ליצור

אופוריה איך זה שנתתי לך הכל
ושום דבר לא נשאר מחפש אותך שוב מאתמול
כל הזמן איתך לאן הוא נעלם תחזרי או שתתני לי אותו בחזרה
אופוריה עוד מנסה לשכוח את העובדה שאת
את תמיד היית בצד שלי גם כשלא הלך הלכת איתי
איך תתני לו ככה את מה שהיה שלי הכל אפור עכשיו

זוכר את זה כאילו שזה קרה אתמול
שיחות ברומו של עולם במרפסת טחנו סיגריות ויין זול
איך חזרנו לריב ההוא כמו תקליט שבור שתקוע בפטיפון
יותר את לא תסובבי אותי מאמי מצטער זה כבר לא בא לי טוב
אוקיי היא יפה לאללה טיפה של אור בחשכה כמו קווי לילה
משחק אותה קול אבל בסוף עושה כל מה שבא לה
אבל כל זה כבר היסטוריה עכשיו מתגעגע ל

אופוריה איך זה שנתתי לך הכל
ושום דבר לא נשאר מחפש אותך שוב מאתמול
כל הזמן איתך לאן הוא נעלם תחזרי או שתתני לי אותו בחזרה
אופוריה
הכל אפור עכשיו

Euphorie

Euphorie, wie konnte ich dir alles geben
und nichts ist geblieben, suche dich wieder seit gestern
All die Zeit mit dir, wo ist sie hin? Komm zurück oder gib sie mir zurück
Euphorie, ich versuche immer noch, die Tatsache zu vergessen, dass du
du warst immer auf meiner Seite, auch wenn es nicht lief, du gingst mit mir
Wie kannst du ihm einfach so geben, was mir gehörte? Alles ist jetzt grau

Sag mir nicht Beziehung, ich verstehe nicht, welche Beziehung
Sag mir eine Sache, die du mir gesagt hast, die keine Lüge war
Ich kam nicht vorbereitet zu deiner Prüfung, am Ende hast du mir eine Lehre erteilt
Ich fühle mich wie ein Idiot, wie viel Zeit du mir geraubt hast
Ein Wort, das man mit dir nicht vervollständigen kann, du machst Kreuzworträtsel mit mir
Du zielst nie, erst schießt du Pfeile und Ausreden
Also, was wird sein? Mal Euphorie, mal bin ich tot
Und sie kommt sicher zurück, wenn ihr Zorn verflogen ist
Das ganze Zimmer voller Erinnerungen, ich versuche, sie zu erschaffen

Euphorie, wie konnte ich dir alles geben
und nichts ist geblieben, suche dich wieder seit gestern
All die Zeit mit dir, wo ist sie hin? Komm zurück oder gib sie mir zurück
Euphorie, ich versuche immer noch, die Tatsache zu vergessen, dass du
du warst immer auf meiner Seite, auch wenn es nicht lief, du gingst mit mir
Wie kannst du ihm einfach so geben, was mir gehörte? Alles ist jetzt grau

Ich erinnere mich daran, als wäre es gestern gewesen
Gespräche auf dem Höhepunkt der Welt, auf dem Balkon haben wir Zigaretten und billigen Wein vernichtet
Wie sind wir wieder zu diesem Streit zurückgekehrt, wie eine kaputte Schallplatte, die im Plattenspieler hängt
Du wirst mich nicht mehr herumkriegen, Baby, tut mir leid, das ist nichts mehr für mich
Okay, sie ist wunderschön, ein Tropfen Licht in der Dunkelheit, wie Nachtlinien
Sie tut cool, aber am Ende macht sie, was sie will
Aber das ist alles schon Geschichte, jetzt vermisse ich

Euphorie, wie konnte ich dir alles geben
und nichts ist geblieben, suche dich wieder seit gestern
All die Zeit mit dir, wo ist sie hin? Komm zurück oder gib sie mir zurück
Euphorie
Alles ist jetzt grau