Paroles et traduction וייב איש - אניס

אניס

אהוד בנאי פעם אמר לי, "אני לא אנצח עם איך שאני נראה
עם הכריזמה שאין לי או עם הפאסון שאין לי
"אני אנצח עם הטקסטים, עם המילים
אני לא הראפר הכי טוב, אני לא הכי חתיך... אני... אין לי את ה
אני לא הכי מוכשר, אני לא הכי טכני
יש הרבה עניין של טכניקה בראפ, איך אתה שוזר את המילים
אין לי את הפזמונים הכי טובים, אני לא המוזיקאי הכי טוב
אני מנצח עם המילים, זה מה שיש לי

הכל התחיל בשנת 2000
סאבלימינל בטייפ, חולצות הוקי עד הברכיים
אמא תמיד על הגריינד, המינוס כבר בפריים
בכל ערב זה רק אורז, היא אמרה זה רק בינתיים
אבא לא שם, לפני שדיברנו הוא כבר אמר לי ביי
מעניין לי את הטופאק אם הוא חי או לא חי
מורים ישנו עליי, השאר פשוט רק הסתלבט
מהר מאוד נקלט איך לא לשים זין, זה אלף בית
שוקל 36, ניזון מתסביכים
מוריד בגדים מחבלים אבל מעלה חיוכים
שני הורים כבר לא קרובים, ציונים כבר לא טובים
אין באמת לאן לפנות אז רוב היום מסתובבים
זוכר איך תמיד כל הפסקה הייתי מתבייש
נראה כמו איזה פארש, לא היה תקציב לפרש
עובדים סוציאליים מנסים, מתים על לגרש
ההוא מעל שומע הכל ומשחק אותה חירש
אבל תמיד בתוך האוזניות הרגשתי פרי
סוגר ת'דלת מרפרפ שיידי מול הראי
אני לא אשכח איך יום אחד ניסיתי בעצמי
זה לא היה קרוב לנייס אבל רחוק מנוראי
אז לא הפסקתי, המשכתי, ילד ראפ פאנטיק
מגבש ת'סאונד שלו על ביטים מסאונדקליק
כל במה פתוחה, פתחתי לאמסי ת'תחת
שאל כל מרובע במעגל, וייב איש הוא שד משחת
ללא נחת, ראיתי בזה רק ת'פלוסים
אז בשביל שיר אחד לקחתי ארבע אוטובוסים
סקיצות בלופים, ואם זה לא מספיק יש טאגים על הקיר
אפס לשלוש, לחמש בכל ספוט בעיר
תבין, כולם ידעו מי עושה ת'מוב
למי יש ת'גרוב, תלא מובב, שוחט גם כתוב
אלבום ראשון בחוץ, פתאום כל הז'אנר קשוב
מילאנו מקומות אבל לא הספקנו לחזור שוב
גבר, לא נורא, זאת רק ההתחלה
ומי שזורע בדמעה קוצר ברינה
לא עם השנאה, יש בי אהבה גם השונאים יעידו
ולא אכפת לי מה אומרים, רק מה ימים יגידו

Anis

Ehud Banai once told me, "I will not win with the way I look
With the charisma I don't have or with the fashion I don't have
"I will win with the lyrics, with the words
I'm not the best rapper, I'm not the hottest... I... I don't have the
I'm not the most talented, I'm not the most technical
There's a lot of technique involved in rap, how you weave the words
I don't have the best choruses, I'm not the best musician
I win with the words, that's what I have

It all started in 2000
Subliminal on the tape, hockey jerseys to the knees
Mom always on the grind, the minus is already at prime
Every night it's just rice, she said it's just for now
Dad's not there, before we talked he already said goodbye
I wonder if Tupac is alive or not
Teachers sleeping on me, the rest just cruising
Very quickly I learned how not to give a fuck, it's the alphabet
Weighing 36, feeding on complexes
Taking off clothes from terrorists but putting on smiles
Two parents are no longer close, grades are no longer good
There's really nowhere to turn so most of the day they're hanging around
I remember how always every break I would be embarrassed
Looked like some kind of horse, there was no budget for a horse
Social workers are trying, dying to expel
The one above hears everything and plays deaf
But always in the headphones I felt fresh
Closing the door fluttering Shady in front of the mirror
I will not forget how one day I tried it myself
It was not close to nice but far from terrible
So I didn't stop, I kept going, a kid rap fanatic
Developing his sound on beats from SoundClick
Every open stage, I opened the ass to the rappers
Ask any square in the circle, Vibe Aish is a mischievous demon
Without rest, I saw only the pluses in this
So for one song I took four buses
Sketches loops, and if that's not enough there are tags on the wall
Zero to three, to five at every spot in the city
Understand, everyone knew who was doing the move
Who has the groove, Tilah Mobv, slaughtering written as well
The first album is out, suddenly the whole genre is listening
We filled places but didn't manage to come back again
Man, that's okay, it's just the beginning
And who sows in tears reaps in joy
Not with hatred, there's love in me and the haters will testify
And I don't care what they say, only what the days will tell