נריב נשכח - וייב איש traduction en allemand

נריב נשכח

מה נזכרת לחזור אליי? שוב נפגעת בחוץ אז את חוזרת
עם כל השריטות אליי כבר אמרנו פעם אחת ודיי
ואני לא יודע איך שנינו זה מתכון להסתבך אין לי מה לחזור אלייך
כי כל מה שאנחנו נעשה זה רק

נריב נשכח נתחיל חדש
נריב נשכח נתחיל חדש
ואני לא יודע איך שנינו זה מתכון להסתבך
אין לי מה לחזור אלייך כי כל מה שאנחנו נעשה

אוקיי החברות שלך אומרות שהתגברת
אם זה נכון אז איך אתמול שוב התקשרת אליי
ואיזה טמבל שעניתי לך אומרת שאת מצטערת ושאת צריכה אותי אבל
כשאני צריך אותך את לא שם
פתאום בא לך שוב לשבת וזה לא סתם
שמת לב אני עולה ובא לך לעלות גם
היי את לא תודי בזה בקול רם אבל
די את כולך בשלך וכולי בשלי
כפרה מה נזכרת לשאול אותי מה איתי
כשאת לא איתי את לא את מה תעשי
כי כל מה שאנחנו נעשה זה רק

נריב נשכח נתחיל חדש
נריב נשכח נתחיל חדש
ואני לא יודע איך שנינו זה מתכון להסתבך
אין לי מה לחזור אלייך כי כל מה שאנחנו נעשה
(חדש)

מה נזכרת לחזור אליי את יודעת שזה לא כדאי
שנינו זה מתכון להסתבך אני לא יודע עד מתי
נריב נשכח ואולי בסוף הכל יסתדר
את יודעת אין משוגעים כמוני אבל אם זאת תחרות נראה לי את טיפה יותר
אנחנו כמו שידור חוזר שכבר ראיתי אלף פעם
את שברת כבר איזה אלף לבבות אלף פעם
תמיד מופיעה איך שאני נעלם
אבל אם את בעניין נתחיל מהתחלה ואז

נריב נשכח נתחיל חדש
נריב נשכח נתחיל חדש
ואני לא יודע איך שנינו זה מתכון להסתבך
אין לי מה לחזור אלייך כי כל מה שאנחנו נעשה (חדש)

Streiten, Vergessen

Was fällt dir ein, zu mir zurückzukommen? Wieder draußen verletzt, also kommst du zurück
mit all den Kratzern zu mir. Wir haben doch schon mal gesagt, es reicht
und ich weiß nicht, wie wir beide, das ist ein Rezept für Chaos. Ich habe nichts, wozu ich zu dir zurückkehren könnte
denn alles, was wir tun werden, ist nur

Streiten, vergessen, neu anfangen
Streiten, vergessen, neu anfangen
Und ich weiß nicht, wie wir beide, das ist ein Rezept für Chaos
Ich habe nichts, wozu ich zu dir zurückkehren könnte, denn alles, was wir tun werden

Okay, deine Freundinnen sagen, du bist darüber hinweg
Wenn das stimmt, warum hast du mich dann gestern wieder angerufen?
Und was für ein Idiot ich bin, dass ich rangegangen bin. Du sagst, es tut dir leid und dass du mich brauchst, aber
wenn ich dich brauche, bist du nicht da
Plötzlich hast du wieder Lust, dich zu treffen, und das ist kein Zufall
Du hast bemerkt, dass ich aufsteige, und du willst auch aufsteigen
Hey, du wirst es nicht laut zugeben, aber
Genug, du bist ganz bei dir und ich ganz bei mir
Schatz, was fällt dir ein, mich zu fragen, wie es mir geht?
Wenn du nicht bei mir bist, bist du nicht du selbst, was wirst du tun?
Denn alles, was wir tun werden, ist nur

Streiten, vergessen, neu anfangen
Streiten, vergessen, neu anfangen
Und ich weiß nicht, wie wir beide, das ist ein Rezept für Chaos
Ich habe nichts, wozu ich zu dir zurückkehren könnte, denn alles, was wir tun werden
(neu)

Was fällt dir ein, zu mir zurückzukommen? Du weißt, dass es sich nicht lohnt
Wir beide, das ist ein Rezept für Chaos. Ich weiß nicht, wie lange noch
Streiten, vergessen, und vielleicht wird am Ende alles gut
Du weißt, es gibt keine Verrückten wie mich, aber wenn das ein Wettbewerb ist, scheinst du ein bisschen verrückter zu sein
Wir sind wie eine Wiederholung, die ich schon tausendmal gesehen habe
Du hast schon tausend Herzen gebrochen, tausendmal
Du tauchst immer auf, wenn ich verschwinde
Aber wenn du Lust hast, fangen wir von vorne an und dann

Streiten, vergessen, neu anfangen
Streiten, vergessen, neu anfangen
Und ich weiß nicht, wie wir beide, das ist ein Rezept für Chaos
Ich habe nichts, wozu ich zu dir zurückkehren könnte, denn alles, was wir tun werden (neu)