וייב איש - נריב נשכח - traduction des paroles en russe

נריב נשכח - וייב אישtraduction en russe




נריב נשכח
Поссоримся, забудем
מה נזכרת לחזור אליי? שוב נפגעת בחוץ אז את חוזרת
Что ж ты вспомнила обо мне? Снова тебя обидели, и ты вернулась
עם כל השריטות אליי כבר אמרנו פעם אחת ודיי
Со всеми своими царапинами ко мне. Мы уже говорили однажды, и хватит.
ואני לא יודע איך שנינו זה מתכון להסתבך אין לי מה לחזור אלייך
Я не знаю, как мы вдвоем это рецепт катастрофы. Мне незачем возвращаться к тебе,
כי כל מה שאנחנו נעשה זה רק
Потому что все, что мы будем делать, это только
נריב נשכח נתחיל חדש
Ссориться, забывать, начинать заново
נריב נשכח נתחיל חדש
Ссориться, забывать, начинать заново
ואני לא יודע איך שנינו זה מתכון להסתבך
Я не знаю, как мы вдвоем это рецепт катастрофы.
אין לי מה לחזור אלייך כי כל מה שאנחנו נעשה
Мне незачем возвращаться к тебе, потому что все, что мы будем делать
אוקיי החברות שלך אומרות שהתגברת
Окей, твои подруги говорят, что ты все пережила.
אם זה נכון אז איך אתמול שוב התקשרת אליי
Если это правда, то как ты вчера снова звонила мне?
ואיזה טמבל שעניתי לך אומרת שאת מצטערת ושאת צריכה אותי אבל
И какой же я дурак, что ответил тебе. Ты говоришь, что сожалеешь и что нуждаешься во мне, но
כשאני צריך אותך את לא שם
Когда я нуждаюсь в тебе, тебя нет рядом.
פתאום בא לך שוב לשבת וזה לא סתם
Внезапно тебе снова хочется посидеть со мной, и это не просто так.
שמת לב אני עולה ובא לך לעלות גם
Ты заметила, что я на подъеме, и тебе тоже хочется подняться.
היי את לא תודי בזה בקול רם אבל
Эй, ты не признаешь это вслух, но
די את כולך בשלך וכולי בשלי
Хватит, ты вся в себе, а я весь в себе.
כפרה מה נזכרת לשאול אותי מה איתי
Дорогая, что ж ты вспомнила спросить, как у меня дела,
כשאת לא איתי את לא את מה תעשי
Когда ты не со мной? Ты не ты, когда не со мной. Что ты будешь делать?
כי כל מה שאנחנו נעשה זה רק
Потому что все, что мы будем делать, это только
נריב נשכח נתחיל חדש
Ссориться, забывать, начинать заново
נריב נשכח נתחיל חדש
Ссориться, забывать, начинать заново
ואני לא יודע איך שנינו זה מתכון להסתבך
Я не знаю, как мы вдвоем это рецепт катастрофы.
אין לי מה לחזור אלייך כי כל מה שאנחנו נעשה
Мне незачем возвращаться к тебе, потому что все, что мы будем делать
(חדש)
(Заново)
מה נזכרת לחזור אליי את יודעת שזה לא כדאי
Что ж ты вспомнила обо мне? Ты знаешь, что это не стоит того.
שנינו זה מתכון להסתבך אני לא יודע עד מתי
Мы вдвоем это рецепт катастрофы. Я не знаю, до каких пор.
נריב נשכח ואולי בסוף הכל יסתדר
Поссоримся, забудем, и, может быть, в конце концов все наладится.
את יודעת אין משוגעים כמוני אבל אם זאת תחרות נראה לי את טיפה יותר
Ты знаешь, нет таких сумасшедших, как я, но если это соревнование, то, кажется, ты немного больше.
אנחנו כמו שידור חוזר שכבר ראיתי אלף פעם
Мы как повтор передачи, которую я уже видел тысячу раз.
את שברת כבר איזה אלף לבבות אלף פעם
Ты разбила уже около тысячи сердец тысячу раз.
תמיד מופיעה איך שאני נעלם
Всегда появляешься, как только я исчезаю.
אבל אם את בעניין נתחיל מהתחלה ואז
Но если ты в деле, начнем с начала, и тогда
נריב נשכח נתחיל חדש
Ссориться, забывать, начинать заново
נריב נשכח נתחיל חדש
Ссориться, забывать, начинать заново
ואני לא יודע איך שנינו זה מתכון להסתבך
Я не знаю, как мы вдвоем это рецепт катастрофы.
אין לי מה לחזור אלייך כי כל מה שאנחנו נעשה (חדש)
Мне незачем возвращаться к тебе, потому что все, что мы будем делать (Заново)





Writer(s): שושנה אור, חכמון ליעם, זלצברג יונתן, נקר אסף


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.