Paroles et traduction Zehava Ben - Avi

Avi

בעיר האורות חושך בנפש
והשמש נשבעת
עיניים קרות בוהות בגשם
אך לא רואות הן דבר
מביטה בנהר תפילה מתחננת
הביאו גליו מרחוק
דמעות כנהר יסעו עם הזרם
בין המר למתוק

או אבא שלי
אה אבא שלי

זכור את הטוב
אושר של בית
ונרות של שבת
אמא יפה
ריח של קיץ
וצחוקה של הבת

או אבא שלי
אה אבא שלי

אה אבא שלי
או אבא שלי

Avi

In the city of lights, there is darkness in the soul,
And the sun swears.
Cold eyes stare at the rain,
But they see nothing there.
Looking at the river, a prayer pleads,
Let its waves bring from afar.
Tears will travel with the current like a river,
Between the bitter and the sweet.

Oh, my father,
Ah, my father.

Remember the good,
The happiness of home,
And the Sabbath candles.
Beautiful mother,
The scent of summer,
And the daughter's laughter.

Oh, my father,
Ah, my father.

Ah, my father,
Oh, my father.