Paroles et traduction Zehava Ben - גשם בוכה

גשם בוכה

יורד מעל גשם גשם
איך השמיים בוכים הם איתי
כל הברקים שמעל מתנפצים
והשמים בגשם מבקשים

איך מסביב גשם בוכה, גשם בוכה, גשם בוכה
נומה ילדי, אל תשבר, אל תצטער, אל תוותר
אם הימים יגלו את עולמך
עולם של פחד יהיה המחר

לבד עומדת בגשם בגשם
ומבקשת אור תן להם
די לכאב ולזאת הדממה
איך בשמיים מרחפת עננה

איך מסביב גשם בוכה, גשם בוכה, גשם בוכה
נומה ילדי, אל תשבר, אל תצטער, אל תוותר
אם הימים יגלו את עולמך
עולם של פחד יהיה המחר

איך מסביב גשם בוכה, גשם בוכה, גשם בוכה
נומה ילדי, אל תשבר, אל תצטער, אל תוותר
אם הימים יגלו את עולמך
עולם של פחד יהיה המחר

Плачущий дождь

Льет дождь, дождь
Как будто небо плачет вместе со мной
Все молнии сверху разбиваются
И небеса с дождем просят

Как вокруг плачет дождь, плачет дождь, плачет дождь
Спи, мой мальчик, не сломайся, не печалься, не сдавайся
Если дни откроют твой мир
Мир страха будет завтра

Стою одна под дождем, под дождем
И прошу, дай им свет
Хватит боли и этой тишины
Как в небесах парит облако

Как вокруг плачет дождь, плачет дождь, плачет дождь
Спи, мой мальчик, не сломайся, не печалься, не сдавайся
Если дни откроют твой мир
Мир страха будет завтра

Как вокруг плачет дождь, плачет дождь, плачет дождь
Спи, мой мальчик, не сломайся, не печалься, не сдавайся
Если дни откроют твой мир
Мир страха будет завтра