Paroles et traduction Zehava Ben - סאלאמת

סאלאמת

איך נערי יצא לקרב
בחצות הליל
איך הפרידה כל כך קשה
רק תפילתי, אהבתי
תמיד תהיה מול עיניו
אנא אלי, שמור נא עליו

סלאמאת, סלאמאת
אלוהים שמור עליו ממרום
תן ויחזור
אל חיקי ישוב בשלום

סלאמאת, סלאמאת
תפילתי איתך בדרכים
לך לשלום
ואיתך ברכת אלוהים

שלח לי מכתב
חלף גם סתיו
גשם יורד עכשיו
שמור נפשך,בלילה קר
אנא אלי אמור מתי
רוצה להיות איתך
בתחנה, שם מחכה

סלאמאת, סלאמאת
אלוהים שמור עליו ממרום
תן ויחזור
אל חיקי ישוב בשלום

סלאמאת, סלאמאת
תפילתי איתך בדרכים
לך לשלום
ואיתך ברכת אלוהים

סלאמאת, סלאמאת
אלוהים שמור עליו ממרום
תן ויחזור
אל חיקי ישוב...

SalamAt

How my love went out to war
At midnight's hour
How hard was this farewell
Only my prayer, my love
Will always be before your eyes
Please my God, watch over him

SalamAt, SalamAt
God protect him from above
Please let him return
To my arms he will come safely

SalamAt, SalamAt
My prayer is with you on your way
Go in peace
And with you be God's blessing

Send me a letter
Autumn has passed
It's raining now
Keep safe, the night is cold
Please God, tell me when
I can be with you
At the station, waiting

SalamAt, SalamAt
God protect him from above
Please let him return
To my arms he will come safely

SalamAt, SalamAt
My prayer is with you on your way
Go in peace
And with you be God's blessing

SalamAt, SalamAt
God protect him from above
Please let him return
To my arms he will come...