Paroles et traduction Zehava Ben - סאלאמת

סאלאמת

איך נערי יצא לקרב
בחצות הליל
איך הפרידה כל כך קשה
רק תפילתי, אהבתי
תמיד תהיה מול עיניו
אנא אלי, שמור נא עליו

סלאמאת, סלאמאת
אלוהים שמור עליו ממרום
תן ויחזור
אל חיקי ישוב בשלום

סלאמאת, סלאמאת
תפילתי איתך בדרכים
לך לשלום
ואיתך ברכת אלוהים

שלח לי מכתב
חלף גם סתיו
גשם יורד עכשיו
שמור נפשך,בלילה קר
אנא אלי אמור מתי
רוצה להיות איתך
בתחנה, שם מחכה

סלאמאת, סלאמאת
אלוהים שמור עליו ממרום
תן ויחזור
אל חיקי ישוב בשלום

סלאמאת, סלאמאת
תפילתי איתך בדרכים
לך לשלום
ואיתך ברכת אלוהים

סלאמאת, סלאמאת
אלוהים שמור עליו ממרום
תן ויחזור
אל חיקי ישוב...

Саламат

Как мой мальчик ушел на войну
В полночь глубокой,
Как тяжело это расставание,
Лишь моя молитва, моя любовь,
Всегда будут перед его глазами.
Умоляю тебя, Боже, храни его.

Саламат, саламат,
Боже, храни его с небес,
Пусть вернется,
В мои объятия вернется с миром.

Саламат, саламат,
Моя молитва с тобой в пути,
Иди с миром,
И с тобой благословение Бога.

Напиши мне письмо,
Прошла уже осень,
Дождь идет сейчас,
Береги себя, в холодную ночь,
Умоляю тебя, скажи, когда,
Хочу быть с тобой,
На станции, там жду.

Саламат, саламат,
Боже, храни его с небес,
Пусть вернется,
В мои объятия вернется с миром.

Саламат, саламат,
Моя молитва с тобой в пути,
Иди с миром,
И с тобой благословение Бога.

Саламат, саламат,
Боже, храни его с небес,
Пусть вернется,
В мои объятия вернется...