Paroles et traduction זהר ארגוב - מחרוזת: הולך אדם

מחרוזת: הולך אדם

הולך אדם
זוהר ארגוב
מילים ולחן: אביהו מדינה
קיימים 7 ביצועים נוספים לשיר זה

הולך אדם הולך והוא כנר דועך
ואין שואל ואין יודע למה זה ואיך
עצב בעיניו ועצובים שיריו
קרב יומו זאת יודע והוא סופר ימיו
קורא ואין עונה לאלוהים פונה
עד אנא יתענה.

עמוק בלב יודע דבר לא יעזור
עמוק בלב יודע כי אין כי אין מזור.

ביקש בלב נשבר, בטרם הוא נגמר
בטרם יסגר השער ויבוא מלאך אכזר
לשכוח סבלותיו לשוב לראות בניו
את אהבת נעוריו, את זו אשר אהב
ושוב ניגרה דמעה מעין בוכיה
ונפש הומיה.

עמוק בלב יודע...

Médley : Un homme marche

Un homme marche
Zohar Argov
Paroles et musique : Avihu Medina
Il existe 7 autres versions de cette chanson

Un homme marche, il marche, et son violon s'éteint
Et personne ne demande, personne ne sait pourquoi et comment
La tristesse dans ses yeux et ses chansons sont tristes
Son jour approche, il le sait, et il compte ses jours
Il appelle et personne ne répond, il se tourne vers Dieu
Jusqu'à ce qu'il se lasse.

Au fond de son cœur, il sait qu'il n'y a rien qui puisse aider
Au fond de son cœur, il sait qu'il n'y a pas de remède.

Il a demandé avec un cœur brisé, avant qu'il ne soit fini
Avant que la porte ne se referme et qu'un ange cruel ne vienne
Pour oublier ses souffrances, pour revenir voir ses enfants
L'amour de sa jeunesse, celle qu'il aimait
Et à nouveau une larme coula de son œil qui pleure
Et une âme qui brûle.

Au fond de son cœur, il sait...