Paroles et traduction Zohar Argov - הדרך הברוכה

הדרך הברוכה

הזוהר שוב קולח, זוהבת גם השמש
והעולם מושיט סוחף יותר
שירה עולה בלב ואהבה נושבת
וכל מה שקורה שובה יותר

עיניך עצומות, כנשיקה
את שרה לנימי הנשמה

בשביל אני נוגע, בדרך הברוכה
אותה הדרך מלפני שנים
בשביל אני נוגע, בדרך הברוכה
אותה הדרך מלפני שנים

למולי היא נעה, נושבת כמו הרוח
והעולם פשוט חלום יותר
המומה ונפחדת למול נפעת התכלת
ומסביב גלים כחולים יותר

השחר נעלם כלא נברא
עוד יום חדש נוסף לאהבה

בשביל אני נוגע, בדרך הברוכה
אותה הדרך מלפני שנים
בשביל אני נוגע, בדרך הברוכה
אותה הדרך מלפני שנים

האאאאייייי,יאהההההה, לה לה לה לה ליי
אהההה, האאאאייייי אההההי

הזוהר שוב קולח, זוהבת גם השמש
והעולם מושיט סוחף יותר
שירה עולה בלב ואהבה נושבת
וכל מה שקורה שובה יותר

עיניך עצומות, כנשיקה
את שרה לנימי הנשמה

בשביל אני נוגע, בדרך הברוכה
אותה הדרך מלפני שנים
בשביל אני נוגע, בדרך הברוכה
אותה הדרך מלפני שנים

Благословенный путь

Зоар снова льётся, солнце тоже золотится,
И мир становится всё более захватывающим.
Песня поднимается в сердце, и любовь веет,
И всё, что происходит, становится прекраснее.

Твои глаза закрыты, словно поцелуй,
Ты поёшь струнам моей души.

Я касаюсь пути, благословенного пути,
Того же пути, что и годы назад.
Я касаюсь пути, благословенного пути,
Того же пути, что и годы назад.

Передо мной она движется, веет, как ветер,
И мир становится просто более сказочным.
Ошеломлённая и испуганная перед величием лазури,
И вокруг волны ещё более синие.

Рассвет исчез, словно не существовал,
Ещё один новый день добавлен к любви.

Я касаюсь пути, благословенного пути,
Того же пути, что и годы назад.
Я касаюсь пути, благословенного пути,
Того же пути, что и годы назад.

Ааааааййййй, йааааааааа, ла ла ла ла лай
Аааааа, аааааайййй аааааай

Зоар снова льётся, солнце тоже золотится,
И мир становится всё более захватывающим.
Песня поднимается в сердце, и любовь веет,
И всё, что происходит, становится прекраснее.

Твои глаза закрыты, словно поцелуй,
Ты поёшь струнам моей души.

Я касаюсь пути, благословенного пути,
Того же пути, что и годы назад.
Я касаюсь пути, благословенного пути,
Того же пути, что и годы назад.