Paroles et traduction Zohar Argov - יושב לבד

יושב לבד

כשאני יושב לבד
וכשחושב על כל אחד
אני מגלה דברים יפים שבעולם
על עץ על פרח ועל ים
סתם חיה או סתם אדם
אז אני רואה דברים יפים שבעולם
אז אני רואה דברים יפים שבעולם

אתה שנתת לנו כל אלה
עשית לנו פלא ופלא
ואנו פנינו עורף חטאנו
הכל בידנו זה לא לנו

אתה נתת גם תורה
ביד הטוב ויד הרע
ללמוד את הדברים היפים שבעולם
לא למדנו לא השכלנו
את אשר נתת לנו
את הדברים היפים שבעולם
את הדברים היפים שבעולם

אתה שנתת לנו כל אלה
עשית לנו פלא ופלא
ואנו פנינו עורף חטאנו
הכל בידנו זה לא לנו

אתה שנתת לנו כל אלה
עשית לנו פלא ופלא
ואנו פנינו עורף חטאנו
הכל בידנו זה לא לנו

כשאני חוקר מאד
רואה סביבי הכל ורוד
אני מגלה דברים יפים שבעולם

שדות ירוקים פרחים יפים
זיקוקים מהבהבים
אז אני רואה דברים יפים שבעולם
אז אני רואה דברים יפים שבעולם

אתה שנתת לנו כל אלה
עשית לנו פלא ופלא
ואנו פנינו עורף חטאנו
הכל בידנו זה לא לנו

אתה שנתת לנו כל אלה
עשית לנו פלא ופלא
ואנו פנינו עורף חטאנו
הכל בידנו זה לא לנו

אתה שנתת לנו כל אלה

Сижу один

Когда я сижу один,
И когда думаю о каждом,
Я открываю красивые вещи в мире:
Дерево, цветок и море,
Просто зверь или просто человек.
Тогда я вижу красивые вещи в мире,
Тогда я вижу красивые вещи в мире.

Ты, кто дал нам все это,
Создал для нас чудо из чудес,
А мы отвернулись, знаем, что согрешили,
Всё в наших руках, но это не наше.

Ты дал нам и Тору,
В добрые руки и в злые руки,
Чтобы изучать красивые вещи в мире,
Но мы не учились, не поняли
Того, что Ты дал нам,
Эти красивые вещи в мире,
Эти красивые вещи в мире.

Ты, кто дал нам все это,
Создал для нас чудо из чудес,
А мы отвернулись, знаем, что согрешили,
Всё в наших руках, но это не наше.

Ты, кто дал нам все это,
Создал для нас чудо из чудес,
А мы отвернулись, знаем, что согрешили,
Всё в наших руках, но это не наше.

Когда я глубоко задумываюсь,
Вижу вокруг себя всё в розовом свете,
Я открываю красивые вещи в мире:

Зеленые поля, красивые цветы,
Мерцающие фейерверки.
Тогда я вижу красивые вещи в мире,
Тогда я вижу красивые вещи в мире.

Ты, кто дал нам все это,
Создал для нас чудо из чудес,
А мы отвернулись, знаем, что согрешили,
Всё в наших руках, но это не наше.

Ты, кто дал нам все это,
Создал для нас чудо из чудес,
А мы отвернулись, знаем, что согрешили,
Всё в наших руках, но это не наше.

Ты, кто дал нам все это.