Paroles et traduction Zohar Argov - כשאת לידי

כשאת לידי

כשעולה לה שעת בין ערביים
כשהשמש נופלת לים
אז אנחנו יורדים אל המים
שוכחים את כל העולם

כי את לידי ידך בידי
בין סלע צדפים ושחפים את איתי
כי את לידי ידך בידי
זהו הרגע הכי אמיתי

כי את לידי ידך בידי
בין סלע צדפים ושחפים את איתי
כי את לידי ידך בידי
זהו הרגע הכי אמיתי

בלי ריצה יום יומית מטורפת
בלי מירוץ נגד כל השעות
עוד כוכב שנפל את אוספת
ואני מתמלא משאלות

כי את לידי ידך בידי
בין סלע צדפים ושחפים את איתי
כי את לידי ידך בידי
זהו הרגע הכי אמיתי

כי את לידי ידך בידי
בין סלע צדפים ושחפים את איתי
כי את לידי ידך בידי
זהו הרגע הכי אמיתי

ואוספים זכרונות מן הלילה
כשהשמש עולה על הגב
עיניי מסתכלות שם למעלה
אלוהים איך אני מאוהב

כי את לידי ידך בידי
בין סלע צדפים ושחפים את איתי
כי את לידי ידך בידי
זהו הרגע הכי אמיתי

כי את לידי ידך בידי
בין סלע צדפים ושחפים את איתי
כי את לידי ידך בידי
זהו הרגע הכי אמיתי

כי את לידי ידך בידי
בין סלע צדפים ושחפים את איתי
כי את לידי ידך בידי
זהו הרגע הכי אמיתי

את לידי ידך בידי
בין סלע צדפים ושחפים את איתי
כי את לידי

When You're Next to Me

When the twilight hour comes upon her
When the sun falls into the sea
Then we go down to the water
Forgetting the whole world

Because you're next to me, your hand in mine
Amongst rocks, seashells and seagulls, you're with me
Because you're next to me, your hand in mine
This is the most real moment

Because you're next to me, your hand in mine
Amongst rocks, seashells and seagulls, you're with me
Because you're next to me, your hand in mine
This is the most real moment

Without the crazy daily rush
Without racing against all the hours
You catch another falling star
And I fill up with wishes

Because you're next to me, your hand in mine
Amongst rocks, seashells and seagulls, you're with me
Because you're next to me, your hand in mine
This is the most real moment

Because you're next to me, your hand in mine
Amongst rocks, seashells and seagulls, you're with me
Because you're next to me, your hand in mine
This is the most real moment

And we collect memories from the night
When the sun rises on our backs
My eyes are looking up there
God, how I'm in love

Because you're next to me, your hand in mine
Amongst rocks, seashells and seagulls, you're with me
Because you're next to me, your hand in mine
This is the most real moment

Because you're next to me, your hand in mine
Amongst rocks, seashells and seagulls, you're with me
Because you're next to me, your hand in mine
This is the most real moment

Because you're next to me, your hand in mine
Amongst rocks, seashells and seagulls, you're with me
Because you're next to me, your hand in mine
This is the most real moment

You're next to me, your hand in mine
Amongst rocks, seashells and seagulls, you're with me
Because you're next to me